Traduction de "resaltado es" à anglaise

Resaltado es

• highlighted is
• it is highlighted

Exemples de traduction

highlighted is

Además, ha resaltado la importancia de la contribución de las ONG al debate.
Argentina highlighted the importance of contributions by non-governmental organizations to the debate.

En particular, ha resaltado varios aspectos que convendría evaluar, entre otros:
In particular, it has highlighted several areas which might benefit from appraisal, including, but not limited to:

Los expertos acogieron con beneplácito las recomendaciones resaltadas en las exposiciones.
39. Experts welcomed the recommendations highlighted in the presentations.

Sus palabras tienen también otra dimensión que merece ser resaltada.
Her words have yet another dimension, one that merits highlighting.

Como ya se ha resaltado, el sector de la salud se enfrenta a una grave escasez de financiación.
As already highlighted, the health sector faces acute shortages in funding.

La Comisión ha resaltado deficiencias similares en varios otros programas.
The Committee has highlighted similar weaknesses in several other programmes.

Entre las necesidades concretas de creación de capacidad resaltadas por los participantes cabe citar:
Specific capacity-building needs highlighted by participants included:

Esto es resaltado tanto por el Estado como por actores sociales y organizaciones de la sociedad civil.
This is highlighted by the State, social partners and civil society organizations.

Pero en la evaluación también se han resaltado esferas en las que se podría mejorar, lo que es importante.
The evaluation has also, importantly, highlighted areas in which there could be improvement.

– Esta letra está resaltada.
This letter is highlighted.

Proskurov la había resaltado en su mapa.
Proskurov had highlighted it on his map.

Lee el pasaje resaltado con rotulador.
Just read the passage in highlighter.

De nuevo había texto resaltado.
Again, a section of the text had been highlighted.

La zona resaltada se amplió en una subventana.
The highlighted portion expanded into a smaller subscreen.

– Y hay una «w» y una «h» y una «f» que también están resaltadas.
“And there’s a highlighted w and an h and an f.”

Había unos cuantos párrafos resaltados en amarillo.
A few passages were highlighted in yellow.

La soldado rix, resaltada, estaba completamente inmóvil.
The highlighted Rix commando was completely still.

—Graves señaló las dos líneas resaltadas—.
Graves pointed to the two highlighted lines.

—Señaló un párrafo resaltado en un documento legal.
He pointed to a highlighted paragraph in a legal document.