Traduction de "representa nada" à anglaise

Representa nada

• represents nothing
• it represents nothing

Exemples de traduction

represents nothing

De verdad que, ella representa nada menos que... Los secretos mismos del mundo.
To me she represents nothing less than the very secrets of the world.

Por supuesto, la creación del globo de aire joviano de Hurt representa nada más que un ejercicio de entretenimiento extremo pero pegado con especulación científica.
Of course, Dr. Hurt's creation of the Jovian-balloon plant, represents nothing more than an entertaining exercise in extreme, though science-based, speculation.

Ahora no represento nada más que mi propia insignificancia.
Now I represent nothing more than my puny self.

- No represento nada sino a Frank Lucas.
-I don't represent nothing but Frank Lucas.

Y, en la psicología de los sueños, domesticar al lobo de nuestras visiones nocturnas representa nada menos que canalizar nuestras tumultuosas emociones y aprovechar su energía para mejorar el mundo y curar las heridas internas.
And, in dream psychology, taming the wolf of our nocturnal visions represents nothing less than channeling our own tumultuous emotions into world-building and inner healing.

El cándido de Vincent no se entera de nada, pero yo veo por fin una desnudez que no representa nada, ni libertad ni basura, una desnudez exenta de toda significación, desnudez despojada, tal cual, pura, y que cautiva al hombre.
The simplehearted Vincent has no idea, but what I myself see here, at last, is a nudity that represents nothing at all, neither freedom nor filth, a nudity divested of all meaning, nudity denuded, just that, pure, and bewitching to a man.

informa a Nora sobre la regresión del cáncer, sobre su pelo, que está volviendo a crecer más deprisa de lo previsto, algo más ralo que antes y sorprendentemente más oscuro (algunos incluso le salen castaños), me pregunto si es consciente de que su paraíso reencontrado es una fase habitual, un alivio momentáneo, efímero y un poco sádico, que no representa nada más que el anuncio del abismo definitivo.
fills Nora in on the cancer’s remission, the hair that is growing back faster than expected (a little thinner than before and surprisingly darker, some of it actually brown), I wonder if she knows that her refound paradise is a classic stage, a temporary reprieve, ephemeral and somewhat sadistic, which represents nothing more than the classic approach to the final abyss.