Traduction de "renovado recientemente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Una cárcel ha sido renovada recientemente y en otra se ha añadido un ala de servicios médicos y se han introducido importantes mejoras en la infraestructura.
One prison had been recently renovated and in another, a medical wing had been added and other major improvements made to the infrastructure.
El pabellón femenino, renovado recientemente con la asistencia del Gobierno del Canadá, tenía espacio e instalaciones suficientes para las reclusas así como una proporción entre reclusas y personal correccional aceptada internacionalmente.
The women's section, recently renovated with assistance provided by the Government of Canada, had adequate space and facilities for the inmates, as well as an internationally accepted ratio of inmates to corrections staff.
Aunque uno de los pabellones para hombres había sido renovado recientemente con financiación de los Gobiernos de los Estados Unidos y Noruega, a la misión del Consejo de Seguridad le preocupó sumamente el estado del pabellón más antiguo para hombres, que estaba extremadamente congestionado, tenía escasas instalaciones sanitarias y una proporción muy elevada entre reclusos y personal correccional.
Though one of the male blocks had been recently renovated with funding from the Governments of the United States and Norway, the Security Council mission was extremely concerned by the state of the oldest of the men's wards, which was overly congested, had limited sanitary facilities, and a very high ratio of inmates to corrections staff.
El Relator Especial visitó en Ceuta uno de esos centros, que había sido renovado recientemente.
The Special Rapporteur visited a centre for minors in Ceuta which had been recently renovated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test