Traduction de "rené descartes" à anglaise

René descartes

• rene descartes
• rene discards

Exemples de traduction

rene descartes

Estudió derecho y economía en las universidades de Barcelona y París, y se doctoró en sociología y ciencias humanas en la Universidad René Descartes-Sorbona de París.
He studied law and economics at the Universities of Barcelona and Paris, and received his doctorates in sociology and the human sciences from the University of Paris Rene Descartes-Sorbonne.

Los orígenes de la medicina convencional, es decir, los procedimientos médicos convencionales basados en los medicamentos y las intervenciones quirúrgicas que llegaron a predominar a comienzos del siglo XX, se remontan a la época del científico y filósofo René Descartes (1596-1650), cuyos trabajos llevaron a algunos de sus seguidores a desarrollar el cartesianismo, una filosofía caracterizada por su concepción racionalista y dualista del mundo.
31. The roots of conventional medicine, that is the drug- and surgery-based mainstream medical procedures that came to dominate in the early twentieth century, can be traced back to the time of Rene Descartes (1596-1650), the scientist and philosopher whose work led certain of his followers to develop Cartesianism, a philosophy characterized by its rationalistic, dualistic world view.

Esta práctica despertó la ira de los primeros defensores del humanitarismo, y los que la practicaban recurrieron a René Descartes (1596-1650) para justificar sus métodos de investigación.
The practice angered early humanitarians, and vivisectionists turned to Rene Descartes (1596-1650) to justify their research methods.

Caballeros, es un honor presentaros al Señor René Descartes.
Gentlemen, I have the pleasure of presenting Mr Rene Descartes to you.

el Sr. René Descartes ha llegado.
Mr Rene Descartes has arrived.

Para el filósofo René Descartes, la respuesta era, "Pienso, luego existo".
To the philosopher Rene Descartes, the answer was, "I think, therefore I am."

Estoy leyendo el Discurso del Método de René Descartes y...
And I'm reading Discourse on Method by Rene Descartes...

el hermano del Señor René Descartes, ¿no teneís ninguna objeción?
the brother of Mr Rene Descartes has no objection?

René Descartes era el segundo hijo de una familia acomodada de la Francia central;
Rene Descartes was the second son of a wealthy landed family from central France;

René Descartes, discurso del método.
and Renee Descartes' "Discourse on Method,"

Por el lado Católico estaba René Descartes, y en su contra, Isaac Newton.
On the Catholic side, was Rene Descartes, and against him, Isaac Newton.

Lord de Candal. Permitidme presentaros, a mi amigo René Descartes, Señor de Peron.
Lord of Candal permit me to present my friend Rene Descartes to you, Landlord of Peron.

Si el filósofo francés del siglo XVII, René Descartes, declararía: «Pienso, luego existo», el Buda llegó exactamente a la conclusión opuesta.
Where the seventeenth-century French philosopher Rene Descartes would declare “I think, therefore I am,” the Buddha came to the opposite conclusion.