Exemples de traduction
Francia remolacha azucarera y viñedos
France sugar beet and vineyards
Remolacha azucarera
Sugar beets
Italia remolacha azucarera, tabaco y viveros
Italy sugar beet, tobacco and nurseries
Remolacha azucarera, Unión Europea
Sugar beet, EU
azúcar de caña o de remolacha
cane or beet sugar
- Esas son remolachas?
- That's beets?
Remolacha pequeña, remolacha regular, maníes...
Baby beets, regular beets, nuts...
Ayer papas con remolacha, hoy remolachas con papas.
Yesterday potatoes with beet, Today beets with potatoes.
Remolacha y patatas.
Beets and potatoes.
Remolachas, coliflor, tostadas aderezadas... - ¿Mencioné remolachas? - Sí.
Beets, cauliflower, seasoned croutons, plain croutons-- did I mention beets?
¡Azúcar de remolacha!
Sugar from beets!
Osos come-remolacha.
Bears eat beets.
- Amo las remolachas.
- I love beets.
—Es remolacha, sah —dijo, y volvió a reírse. —¿Remolacha? —Sí, sah.
"It is beets, sah," Harrison said, and laughed again. "Beets?" "Yes, sah."
—La nariz como una remolacha;
The nose like a beet.
—Menos remolachas, lo que quieras.
Anything but beets.
—Si quiero que parezca remolacha, pondré remolacha —le dijo.
“If I want it to look like beets I’ll put in beets,” was what she said.
– No quiero remolacha.
“I don’t want beets.”
—No metas remolachas.
"Don't put those beets in.
Y también remolacha de azúcar.
And also much beets for sugar.
Rojo remolacha/púrpura.
Turning beet-red/purple.
no era por el emplasto de raíz de remolacha.
it wasn't for the beet-root poultice.
El suministro de vegetales, como patatas, cebollas, zanahorias, remolachas y berenjenas, se realiza sobre la base de acuerdos concertados con cooperativas y explotaciones agrícolas privadas del distrito de Kungrad.
Agreements have been concluded with collective and private farms in Kungrad district for the supply of vegetables (potatoes, onions, carrots, beetroot, aubergines).
Los reclusos también se dedican al cultivo de plantas (gengibre, granada, papa, col, remolacha).
Convicted persons also engage in plant growing (ginger, pomegranates, potatoes, cabbage, beetroot).
Remolacha primavera sopa.
Beetroot soup spring.
Como remolacha podrida.
Like rotten beetroot.
- Son las remolachas de Jean.
- They're Jean's beetroots.
O jugo de remolacha.
Or beetroot juice.
Páseme la remolacha.
Pass me the beetroot.
Alcachofa y remolachas.
Artichoke and beetroot.
¿Endibias y remolacha?
Endive and beetroots?
Le falta remolacha.
You need beetroot.
De remolacha e hinojo.
Beetroot and fennel.
- Un delicioso licor de remolacha.
- Delicio's beetroot liqueur.
Lechuga, remolacha, tomates
Lettuce Beetroot Tomatoes
—Remolacha, en concreto, señor.
Beetroot, as it happens, sir.
Sus mejillas tenían el color de la remolacha.
His cheeks were the colour of beetroot.
Te gustan Sabre, la remolacha y los Woodbines.
Fond of Sabre, beetroot and Woodbines.
—¡Y yo también, caramba! ¿Acaso soy una remolacha?
'And so indeed, la! Am I a beetroot?
La ha decorado con remolacha cocida;
She has dressed the open sandwich with beetroot;
La cocinera dijo que la señora había comido una ensalada de remolachas y huevos duros y que las remolachas dejan siempre ese color.
The cook said that her mother had eaten a salad of beetroot and hard-boiled eggs and that beetroot always turned urine red.
¿Un poroto con orejas? ¿Una remolacha con la forma de una patata?
A bean with ears? A beetroot shaped like a potato?