Traduction de "relacionado con la incidencia" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Comité recomienda que se refuercen los programas relacionados con la incidencia y el tratamiento de los niños infectados o afectados por el VIH/SIDA.
The Committee recommends that programmes relating to the incidence and treatment of children infected with or affected by HIV/AIDS should be reinforced.
Asimismo deberían elaborarse medidas programáticas para afrontar las cuestiones relacionadas con la incidencia y el tratamiento de los niños infectados por el VIH o afectados por el SIDA y las enfermedades de transmisión sexual y para reducir el recurso aparente al aborto como método de planificación familiar ...
Issues relating to the incidence and treatment of children infected with or affected by HIV/AIDS and STDs and to reducing the apparent recourse to abortion as a method of family planning should also be the focus of programmatic actions. ...
Los problemas nutricionales de los niños de menos de cinco años de edad quizás estén relacionados con la incidencia de las enfermedades diarreicas, que a su vez son el resultado de prácticas indebidas en materia de higiene, saneamiento y alimentación de los niños antes que de deficiencias alimentarias.
Nutrition problems in under five children are may be related to the incident of diarrhoeal diseases, resulting from improper hygiene, sanitation and child feeding practices rather than dietary deficiencies.
De hecho, la tasa de la tuberculosis va en aumento y es posible que este hecho esté relacionado con la incidencia del VIH/SIDA.
The rate of tuberculosis is in fact on the increase and this development may well be related to the incidence of HIV/AIDS.
Sírvase proporcionar más información, si la hay, acerca de los efectos de las políticas, estrategias o leyes específicamente relacionadas con la incidencia de la prostitución clandestina y la trata.
Please provide further information, if available, about the effect of the policies, strategies or laws specifically related to the incidence of clandestine prostitution and trafficking.
Los procedimientos de evaluación relacionados con la incidencia de la pobreza podrían convertirse en un principio rector más importante para la futura política operacional que las estimaciones de los ingresos per cápita.
Evaluation procedures related to poverty incidence rather than income per head may well became a more important guiding principle for future operational policy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test