Traduction de "relacionado con el censo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En el seminario se examinó el censo económico de China realizado en 2002 y se ofreció a los países la oportunidad de intercambiar experiencias en varias esferas fundamentales relacionadas con los censos económicos.
The workshop reviewed the economic census of China conducted in 2002 and provided an opportunity for countries to exchange experiences in several key areas relating to economic census.
Se celebraron conferencias de prensa en muchos países para presentar la labor estadística a un amplio público, en muchos casos paralelamente a la publicación de nuevas estadísticas o de información relacionada con un censo recién celebrado o por celebrarse.
Press briefings were held in many countries to present statistical work to a wide public, in many cases in conjunction with the release of new statistics or information related to a census just held or being held.
La asistencia técnica que brinda el Fondo de Población en la integración de datos relacionados con el censo y la dinámica de población, la salud reproductiva y la igualdad de los géneros en el Programa Nacional de Desarrollo Humano para Todos ha ayudado a mi Gobierno a elaborar estrategias adecuadas para abordar las cuestiones demográficas y demás cuestiones de desarrollo.
UNFPA technical assistance in mainstreaming data related to population census and dynamics, reproductive health and gender equality into the national Human Development for All agenda has helped my Government to ensure adequate demographic and other development strategies.
Los empadronadores y todas las demás personas que realicen actividades relacionadas con el censo o participen en ellas recibirán una remuneración por su labor.
Enumerators and all other persons conducting of and participating in activities related to the census will receive a fee for the tasks.
El sistema de las Naciones Unidas en el Gabón colabora en las actividades de promoción relacionadas con el censo, que proporcionará varios de los indicadores relativos a los objetivos de desarrollo del Milenio.
The United Nations system in Gabon is supporting advocacy activities related to the census, which will provide a number of Millennium Development Goal indicators.
Más de 50 especialistas procedentes de 16 países estudiaron cuestiones relacionadas con los censos, entre las que cabría destacar: la organización, alcance y cartografía de los censos, la capacitación en esta materia, la utilización del muestreo, las tecnologías nuevas, el procesamiento de datos y las características de las viviendas, hogares y personas.
Over 50 professionals from 16 countries discussed census-related issues including: census organization, coverage, cartography, training, and use of sampling, new technologies, data processing, and characteristics of dwellings, households and persons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test