Traduction de "reir con" à anglaise

Reir con

• laugh with

Exemples de traduction

laugh with

Ría, y el mundo reirá con Ud. Llore, y se ve como un tonto.
Laugh, and the world laughs with you. Weep, and you look like a chump.

Y no me gustaría verte reir con otra mujer.
And I wouldn't want to see you laugh with another woman.

Me reiré con tu culo.
I'll laugh with your butt.

- ¡No me hagas reir con Berck!
You make me laugh with your Berck!

Le gustan los tranquilos paseos por la playa, reir con sus amigos, y jugar al frisbee con su cocker spaniel Rufus.
She likes quiet walks on the beach, laughing with friends, and playing frisbee with her cocker spaniel Rufus.

Nunca más la abrazará, ni la amará, ni reirá con ella.
Never hold her, love her, laugh with her.

¿Queréis reíros con nosotros?
Would you care to come laugh with us?

Me reiré, sí, me reiré cuando te cuelguen y te saquen las tripas.
I'll laugh, yes I'll laugh, when they string you up and gut you.

– ¿Y no se reirá de nosotros?
“She won’t laugh at us?”

Pero se reirá de ti.
Only she’ll laugh at you.

—¿No te reirás de mí?
“You won’t laugh at me?

Pero Hunziker se reirá de mí.
But Hunziker will laugh at me.

Pero no debéis reíros de ellos.
But don't laugh at 'em.

La Reina también reirá.
The Queen, too, will laugh.

Todo el mundo se reirá de mí.
Everybody'll laugh at me.

Nunca me reiré de ti.
I’ll never laugh at you.”