Traduction de "rehabilitarlos" à anglaise

Rehabilitarlos

• rehabilitate them
• rehabilitated

Exemples de traduction

rehabilitate them

Win no pensaba en rehabilitarlos.
Win wasn’t interested in rehabilitating them.

Y, por último, se pensaba que los judíos se habían extinguido, así que ¿para qué molestarse en rehabilitarlos?
And, for a third, Jews were thought to be extinct, so why bother rehabilitating them?

¡Vaya, hasta sobre la base de asociarnos, estoy dispuesto a derrochar millones en ellas para rehabilitarlas!
Why, even on a partnership basis, I am prepared to sink in thousands to rehabilitate them.

sabemos que fueron condenados siendo inocentes, y mi amigo Rokoff y yo haremos todo lo que podamos por rehabilitarles y hasta por vengarles.
we know they were convicted being innocent, and my friend Rokoff and I will do everything we can to rehabilitate them and even to avenge them.

Entonces supe que había unos cinco mil refugiados venidos del interior en la peor miseria y no sabían cómo rehabilitarlos ni dónde esconderlos para que no se hiciera público el problema.
Then I learned that there were some five thousand refugees who had come from the interior in the worst misery, and no one knew how to rehabilitate them or where to hide them so that the problem would not become public.

rehabilitated

vii) repatriar a las víctimas de la trata, así como rehabilitarlas y reintegrarlas en su país de origen; y
(vii) Repatriation of the victims of trafficking and their rehabilitation and reintegration in their country of origin; and,

Las necesidades del sector son incalculables y la tarea de rehabilitarlo será enorme.
The needs of the sector are vast, and the task of rehabilitating it will be immense.

Nuestra responsabilidad es también ayudar a las víctimas del uso indebido de drogas y rehabilitarlas.
Our responsibility must also extend to the relief and rehabilitation of the victims of drug abuse.

¿Para qué puedas rehabilitarlo?
What, so you can rehabilitate him?

No estoy aquí para rehabilitarla.
I'm not here to rehabilitate it.

Yo solo quiero rehabilitarla.
My only interest in her is rehabilitation.

Tratando de rehabilitarle.
Maybe he was trying to rehabilitate him.

Tengo la obligación de rehabilitarlo.
I have an obligation to rehabilitate him.

Parece que no pudieron rehabilitarla.
They didn't rehabilitate her very successfully.

Voy a rehabilitarlos a todos.
Have they rehabilitated you or what?

Y mi trabajo es rehabilitarlos.
And it's my job to rehabilitate you.

Deberían ustedes rehabilitarlo.
You should rehabilitate him.

Quizá había llegado el momento de rehabilitarlo.
Perhaps it was time to rehabilitate him.

Y también sabe que yo no puedo rehabilitarlo.
And he also knows that I can’t rehabilitate him.

Eso es lo que quiero: no rehabilitarlo sino entenderlo.
That is what I want: not to rehabilitate you, but to understand you.

Después de eso, tratarán de rehabilitarla y convertirla en un refugio para narcisos.
The place will then be rehabilitated and turned into a refuge for daffodils.

Podríamos rehabilitarlo, pero temo que ya sea demasiado tarde.
He could be rehabilitated—but I'm afraid it's too late, now.