Exemples de traduction
- regularidad del servicio;
- regularity of service;
La regularidad de los exámenes de control no se respeta.
There are no regular check-ups.
con regularidad, a menudo a diario
Advice is provided on a regular, often daily, basis
Se celebraron consultas con regularidad.
Regular consultations were held.
Se lleva a cabo con regularidad.
It is undertaken on a regular basis.
- la regularidad y puntualidad;
regular and punctual attendance;
Aspectos de legalidad y regularidad
Legality and regularity aspects
e) La regularidad y continuidad de las investigaciones;
(e) The regularity and continuity of investigative actions;
c) Regularidad del suministro.
(c) Regularity of supply.
esa regularidad se convirtió en la regularidad de la misma vida;
that regularity became the regularity of life itself;
–No, con regularidad, no.
"Nobody, like, regular."
–Nadie tiene esa regularidad.
“Nobody is that regular.”
–Con una tediosa regularidad.
“With tedious regularity.”
Una afirmación de regularidad.
An account of regularity.
La regularidad de nuestras vidas.
The regularity of our lives.
Trabajaba con regularidad.
He had a regular job.
—Soy de una regularidad penosa.
“I am distressingly regular.”
Despacio. Con la regularidad de un metrónomo.
Slow. Regular as a metronome.