Exemples de traduction
Registro de los objetos espaciales: armonización de las prácticas, no inscripción de objetos espaciales en el registro, transferencia de propiedad y registro/no inscripción en el registro de objetos espaciales "extranjeros"
Registration of space objects: harmonization of practices, non-registration of space objects, transfer of ownership and registration/non-registration of "foreign" space objects
G. [Validación] [Registro] [Proceso de registro]
G. [Validation][Registration][Registration process]
Registro Nº: Fecha del registro:
Registration No.: Registration Date :
G. [Validación] [Registro] [Proceso de registro] 42 - 83 22
[Validation][Registration][Registration process] -
El registro es de un tal Nils Adrup.
The registration is for a Nils Adrup.
Porque si me traicionas les diré que tu registro es falso.
Because if you betray me... I'll tell them your registration is fake.
El registro es por su propia seguridad.
Registration is for your own safety.
El registro es en la tercera planta.
Heh heh! Registration is on the third floor.
El registro es temporal y no ha sido procesado por Tránsito.
The registration is temporary and hasn't been processed by the DMV.
No estaba el registro.
The registration was missing.
Y el registro es falso.
And the registration is phony.
—No, en el puesto de registro.
No, at the registration booth.
“Y un código de registro,”
“And a registration code,”
—Un número de registro. Como este.
Registration number. Like this.
—Por el certificado de registro.
“From the registration certificate.”
Falta de registro o registro incorrecto de gastos
Expenditure not recorded or recorded incorrectly
Tu registro es bastante bueno.
Your record is good enough.
Ninguno de estos registros es nuevo
None of these records is unique.
Mi registro es eI 153-55O.
My record is 153-55O.
Registros es un callejón sin salida.
Records is a dead-end department.
¿Que clase de registro es este?
What kind of a record is that?
O'Brien, tu registro es impresionante.
O'Brien, your record is impressive.
-En este caso, el registro es de seis saltos.
- Here, the record is six skips.
¿Puede conseguir los registros? —¿Qué registros?
Can you get records?” “What records?”
Pero no hay registros de…
But there are no records of—
No hay otros registros.
There are no other records.
Un registro de todo.
A record of everything.
—Pero hay registros.
“But there’re records.
—Está en los registros.
It's in the records.
No había registros;
There were no records;