Traduction de "registro de envío" à anglaise

Registro de envío

• shipping record
• log shipping

Exemples de traduction

shipping record

Se informó a la Comisión Consultiva de que ese monto representaba básicamente la estimación preliminar más realista del equipo de propiedad de los contingentes, calculado como un 10% anual del valor del equipo que figuraba en los registros de envíos facilitados por los países que aportaban contingentes en calidad de recargo por uso.
The Advisory Committee was informed that this amount represented essentially the best preliminary estimates of contingent-owned equipment calculated at 10 per cent per annum of the equipment value contained in the shipping records provided by troop contributors, as a usage charge.

Era un resumen de los registros de envíos del planeta durante los últimos seis meses, desplegado al lado de un desglose de los tipos de carga.
It was a summary of the planet’s shipping records for the past six months, displayed side by side with a breakdown of cargo types.