Traduction de "reformarse" à anglaise

Reformarse

verbe

• reform

Exemples de traduction

reform verbe

Las instituciones de Bretton Woods también deben reformarse.
The Bretton Woods institutions also have to be reformed.

La Conferencia necesita reformarse.
The Conference needs to reform itself.

Las estructuras internacionales de desarme deben reformarse.
The international disarmament structures must be reformed.

En consecuencia, necesita adoptar medidas para reformarse.
Accordingly, it needs to take action to reform itself.

Debería reformarse y simplificarse el sistema.
The system must be reformed and simplified.

Deben reformarse para alcanzar la igualdad entre todos los Estados.
It must be reformed in order to achieve equality for all States.

El sistema internacional tiene que reformarse.
The international system has to be reformed.

El Consejo de Seguridad debe reformarse y ampliarse.
The Security Council should be reformed and expanded.

Las leyes discriminatorias deben reformarse.
Discriminatory laws should be reformed.

Es probable que deban reformarse de manera racional.
It certainly needs to be substantially reformed.

Hey, soy un chico que ha sabido reformarse.
Hey, I'm a reformed boy myself.

De la misma manera, estos chicos nunca lograrán reformarse.
In the same way, these guys will never reform.

La moral sexual necesita reformarse.
Sexual morality needs to be reformed.

Es más fácil reformarse cuando eres rico
It's easier to reform when you're rich.

Los prisioneros no vienen a divertirse, vienen a reformarse.
Prisoners don't come here to have fun, they come hereto get reformed

¿No podrían casarse antes, y Ud. reformarse después, señor?
Could not they get married before, and you reformed later, sir?

Usted necesita reformarse.
You need reform.

Creo que la gente sólo puede reformarse desde dentro.
I can't believe that people can be reformed except from within.

¿Entiendes lo difícil que es Reformarse a uno mismo?
Do you understand how difficult it is to reform oneself?

Dijo que quería reformarse.
She said she wanted to reform.

Que se les permita reformarse por el trabajo.
That they should be reformed by work.

—Puede que deseen reformarse, su excelencia.
They may wish to reform, Your Excellency.

Es evidente que no tienen la menor intención de reformarse.
It's obvious they have no intention of reforming.

—O en reformarse —sugirió la tía Laura, piadosa.
"Or reform," suggested Aunt Laura mercifully.

Y de reformarse no sólo él, sino de dispensar la gracia a todos los hombres.
And to reform not only himself but all men.

Trabaja para reformarse desde que sale el sol hasta que se pone.
He works to reform himself, from sunrise to sunset.

En lugar de reformarse en la escuela cadre, se habían enamorado.
Instead of reforming themselves in the cadre school, they had fallen in love.

Mundt, el antiguo nazi que nunca llegó a reformarse del todo.
Mundt the ex-Nazi who never quite reformed?

—Me comentó que un asesino como Jessup no consigue reformarse en la cárcel.
“She said a killer like Jessup doesn’t reform in prison.