Traduction de "reentrada" à anglaise

Reentrada

nom

• re-entry

Exemples de traduction

re-entry nom

La reentrada había sido alarmantemente atropellada.
Re-entry had been alarmingly bumpy;

Algunos de ellos se habían fundido parcialmente en la reentrada.
Some of them had half melted in the heat of re-entry;

Marcaba un final, un bautismo, una reentrada en la guerra.
It marked an end, a baptism, a re-entry into the war.

Las cámaras exteriores se cortaron cuando se inició la reentrada.
The outside cameras shut off when re-entry started.

—La sección de cola debía de ser una cápsula de reentrada.
The trailing section must have been a re-entry capsule.

Del techo colgaban arañas de luces del tamaño de cápsulas de reentrada.
Chandeliers the size of re-entry capsules hung from the ceiling.

Pude ver que su casco estaba arañado y quemado por su reentrada en la atmósfera.
Its hull, I could see, was pitted, scarred and burned from its re-entry into the atmosphere.

Aunque tuviera energía para entrar en el hiperespacio, no podría controlar la reentrada en la atmósfera.
Even if she had power to go hyper, she’d have no real way to control their point of re-entry.

Viajaba en una bola de fuego, como una cápsula espacial en una maniobra de reentrada particularmente difícil.
It traveled in its own ball of flame, like a space capsule making a particularly difficult re‑entry.