Traduction de "reemplazar hombres" à anglaise

Reemplazar hombres

• replace men
• replacing men

Exemples de traduction

replace men

Dígame, sr. Whipple, ¿por qué tiene tanta prisa por reemplazar hombres con máquinas?
Tell me, why are you so eager to replace men with machines?

Todos Uds. serán enviados a reemplazar hombres... que murieron en otros barcos.
You will all be sent to replace men who have been killed in other ships.

Yo también creo que reemplazar hombres por máquinas no está bien.
I think it's wrong, too, replacing men with mindless machines.

Para cuando nos llegó el momento, el ejército de Alejandro había penetrado tanto en Asia y había asimilado tropas de tantas naciones derrotadas que nuestro rey ya no mandaba alistar escuadrones de Compañeros en Macedonia salvo para reemplazar hombres muertos, heridos o licenciados.
By the time our hour came, Alexander’s army had pushed so deep into Asia and had assimilated troops from so many vanquished nations that our king no longer sent home for Companion cavalry, except to replace men killed, wounded, or retired.