Traduction de "rectos son" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Fronteras en línea recta
Straight line boundaries
La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 142.
Boundary continues in a straight line to BP142.
La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 138.
Boundary continues in a straight line to BP138.
Es recta; no hay desvíos innecesarios.
It is straight; there are no unnecessary detours.
La frontera sigue en línea recta entre esos dos puntos.
The boundary runs as a straight line between these two points.
La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 127.
Boundary continues in a straight line to BP127.
La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 93.
Boundary continues in a straight line to BP93.
La frontera va en línea recta entre esos puntos.
The boundary runs as a straight line between them.
Esa avenida es amplia y recta, con bastante espacio para todos.
That Avenue is ample and straight, with enough space for everyone.
• Definición geométrica de las líneas rectas, archipelágicas y de demarcación.
∙ Geometric definition of straight, archipelagic and closing lines.
Las faldas vienen rectas, todas rectas.
The skirts will be straight, always straight.
Las líneas de Ebba, espalda recta, cuello recto, nariz recta y las riendas rectas y tirantes en las manos.
And Ebba’s line: straight back, straight neck, straight nose, the reins tight and straight in her hands.
Y también en las rectas.
And along straight roads.
¡Los pies rectos! ¡La espalda recta! ¡La mirada al frente!
Straighten your feet! Back straight! Look straight ahead!
-Aja. ¿Quieres una hoja recta o curvada? -Recta.
“Mmh. Do you want a straight blade or a curved blade?” “Straight.”
Las paredes no son del todo rectas, pero sí lo bastante rectas. Yo soy bastante Lou.
The walls are not quite straight, but they are straight enough. I am Lou enough.
—Arqueada, no recta.
Curving, not straight.
Declaro enfáticamente que el mundo de hoy, más que nunca antes, aspira a un pueblo justo y recto que ame a toda la humanidad; y, ante todo, aspira al ser humano perfecto y recto, al verdadero salvador que le ha sido prometido a todos los pueblos y que establecerá la justicia, la paz y la hermandad en el planeta.
I emphatically declare that today's world, more than ever before, longs for just and righteous people with love for all humanity; and above all, it longs for the perfect righteous human being and the real saviour who has been promised to all peoples and who will establish justice, peace and brotherhood on the planet.
Si bien ha existido un proceso por el cual muchos testigos de este crimen se han vuelto insensibles ante su horror, el horror en sí nunca desaparecerá, y las generaciones venideras de los rectos y los justos en todas las naciones ni perdonarán ni confiarán en los países que permitieron que ocurriera.
Although there has been a process through which many witnesses to this crime have become anaesthetized to its horror, the horror itself will never go away, and future generations of the righteous and the just in every nation will neither forgive nor trust the countries which allowed it to happen.
El mensaje del Profeta fue guiar a la humanidad por los caminos rectos, mostrando la vía hacia la justicia, la seguridad y la paz.
"The Prophet's message was to guide mankind along the righteous paths, showing the way to justice, security and peace.
325. La escuela es un proyecto no confesional ni religioso, que acepta a personas que necesitan rehabilitación, con independencia de sus creencias religiosas y las anima a reforzar y mantener su recuperación mediante la práctica de principios rectos (espirituales).
The school is a non-denominational, non-religious operation, which accepts persons needing rehabilitation, regardless of their religious persuasions and encourage them to strengthen and maintain their recovery through the practice of righteous (spiritual) principles.
En particular, proporcionar una sala de conferencias en la Sede de las Naciones Unidas para un acto de provocación dirigido contra un Estado Miembro en particular es un acto que incita a la confrontación y el conflicto en el seno de las Naciones Unidas, pues la mesa redonda en cuestión no es más que una trama preparada con mala intención por algunos Estados Miembros, que pretenden crear confusión sobre la realidad de la República Popular Democrática de Corea y su recta posición y echar abajo el sistema social elegido por su pueblo.
In particular, providing a conference room at United Nations Headquarters for a provocative event targeted at an individual Member State is an act of inciting confrontation and conflict within the United Nations, because the discussion in question is plotted through the ill intention of some Member States to obscure the reality of the Democratic People's Republic of Korea and its righteous position and, furthermore, to bring down the social system chosen by its people.
2. Renunciar a las malas compañías y asociarse con personas de conducta recta;
2. Giving up bad company and associating with the righteous;
Tu causa no es recta.
Your cause is not righteous.
—¡Jueces los más rectos!
Most righteous judges,
No es un hombre recto.
He is not a righteous man.
Si, de hecho, somos nosotros los rectos.
If, in fact, we are the righteous.
Rectos, convencidos e implacables.
Righteous, convinced, unforgiving.
Y no pienses que nos volvimos rectas y justas.
And don’t think we’ve gone all righteous.
¡Tú, la réproba de la recta familia Kazancı!
Oooo you the culprit of the righteous Kazanci family!
¡Siempre tan recta, tan maternal!
Always so righteous, so maternal!
Más inteligente y más recta que cualquier otra persona.
More clever and more righteous than anyone else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test