Traduction de "recogido y" à anglaise

Recogido y

• collected and
• and collected

Exemples de traduction

collected and

El punto de recogida deberá garantizar la seguridad de los teléfonos recogidos.
A collection point should ensure the security of the phones collected.

Recogida de basura
Garbage collection

Recogida de basuras (%)
Trash collection (%)

Recogida de datos
Data collection

Dar tiempo suficiente para que los programas de recogida completen la recogida de todos esos desechos;
Allow enough time for the collection programmes to complete the collection of all such waste;

Puedo darles las ubicaciones y las fechas en que los cuerpos fueron recogidos y enterrados.
I can give you locations and dates that the bodies were collected and buried.

- Será recogida y la llevarán lejos.
- She'll be collected and taken away.

El dinero del rescate no fue recogido, y no saben donde está la niña.
The Ransom money weren't collected, and they don't know where the girl is.

Miren, la forma desordenada en la que la evidencia fue recogida y manejada nos da una ventaja significativa.
Look, the haphazard manner in which the evidence was collected and handled gives us a significant advantage. I've seen it before.

Recogidas y llevadas a algún lugar.
Collected and taken somewhere.

En el momento en que llegaron, debería haberme asegurado de que fuesen recogidos y destruidos.
The moment they arrived, I should have made sure they were collected and burned.

Stan testificó en estos casos, y en cada caso, hay contradicciones entre las pruebas recogidas y su testimonio.
Stan testifies in these cases, and each time, there are contradictions between the evidence collected and his testimony.

El equipaje olvidado será recogido y revisado por personal de Seguridad.
Unattended baggage will be collected and searched by Security.

Fueron recogidas y guardadas en la Estación Naval Norfolk para devolverlas a Irak.
They were collected and stored at Norfolk Naval Station for shipment back to Iraq.

Está lleno de tesoros que he recogido y me recuerda a casa.
It's filled with treasures I've collected and it reminds me of home.

Había recogido todos los pasaportes;
She was collecting passports.

¡Recogida de armamento!
Collect your weapons!

–Ha recogido muestras…
“He collected samples…”

He recogido un PERK.
I collected a PERK.

—¿Quién se los ha recogido?
Who collected them for you?

Recogidos de los miembros del grupo.
Collected from the group.

—Taylor ya las ha recogido.
Taylor has collected them already.

—¿Les ha recogido Sean Walsh?
Did Sean Walsh collect them?

—¿Qué habéis recogido aquí?
“What have you collected in here?”

Pat la había recogido en mi nombre.
Pat had collected it for me