Traduction de "reclamaciones de" à anglaise

Reclamaciones de

• claims of
• claims

Exemples de traduction

claims of

El informe comprende la tramitación de reclamaciones, el retiro de reclamaciones y el pago de reclamaciones aprobadas.
The report covers the processing of claims, the withdrawal of claims, and the payment of approved claims.

Esas nueve reclamaciones comprendían cuatro reclamaciones de la categoría "A", cuatro reclamaciones de la categoría "C" y una reclamación de la categoría "D".
These nine claims consist of four category "A" claims, four category "C" claims and one category "D" claim.

8. De las 73 reclamaciones de esta serie, 68 son reclamaciones únicas, 3 son reclamaciones regulares "E4" y 2 son reclamaciones "E2".
Of the 73 claims in this instalment, 68 are stand alone claims; three are regular "E4" claims; and two are "E2" claims.

Difícil circunstancia para apoyar la reclamación de privilegios clericales.
Hardly circumstance to support a claim of clerical privilege.

Ninguna reclamación de grupos terrorista.
No claim of terrorist group.

¿Quieres ser Niles gay debilitar el reclamaciones de un hijo ilegítimo?
Would Niles being gay weaken the claims of an illegitimate son?

He recibido su petición para investigar su reclamación de inocencia desde la perspectiva de Asuntos Internos.
I received your request to look into your claims of innocence from the perspective of la.

Amor, era la reclamación de pertenencia de uno a otro... la mano caliente de un buen amigo, un esfuerzo humano.
Love, that was the claim of ownership of each other... a good friend's warm hand a human effort.

Dependerá de sus abogados... Plantear la reclamación de defensa propia.
It will be up to your attorneys to raise a claim of self-defense.

Por lo tanto, considero infundada la reclamación de Su Majestad Católica.
As such, Her Catholic Majesty's claims of ownership have no merit.

Apenas estoy palabra que están recibiendo una reclamación de responsabilidad, una transmisión.
I'm just getting word that we are receiving a claim of responsibility, a transmission.

Un digno ocupante de la Silla de San Pedro. vería la justicia de las reclamaciones de independencia de Nápoles.
A worthy inhabitant of the chair of St. Peter's would see the justice of the independent claims of Naples.

Sólo para que podamos procesar la reclamación. —¿Reclamación?
Just so we can process the claim.” “Claim?”

¿No hubo una reclamación?
Wasn’t there a claim?

Con sus reclamaciones de tierra.
With their land claims.

No había habido ninguna reclamación.
‘There hadn’t been a claim.

De la reclamación de otra alma.
The claiming of another soul.

Eso convenía a mi reclamación.
That was good for my claim.

Tengo una reclamación pendiente.
I got a prior claim.

Eso deja ocho reclamaciones.
That leaves eight claims.

claims

Solicitud de reclamación de las reclamaciones número 158183.
Request claim on claim numbers 158183...