Traduction de "recinto ferial" à anglaise

Recinto ferial

• fairgrounds
• fairground

Exemples de traduction

fairgrounds

¡En el segundo escenario del recinto ferial!
Second stage at the fairgrounds!

Parecía casi un recinto ferial.
It looked almost like a fairground.

En cuestión de días Lankasuka se convirtió en un enorme y bullicioso recinto ferial.
In a matter of days Lankasuka was transformed into a huge, noisy fairground.

Era blanco, pero vivía en el barrio de los negros de la ciudad, detrás del recinto ferial.
He was white but he lived in the black part of town behind the fairgrounds.

La caseta estaba en el perímetro del recinto ferial y tenía acceso a la red pública de energía eléctrica;
The sideshow was on the perimeter of the midway and within easy access of the fairgrounds’ public power lines;

Fuera de las murallas de la ciudad se había erigido un recinto ferial, entre el rocoso río y un pinar.
A fairground had been set up outside the town walls, between the rocky river and a pine grove.

Con los burdeles y los bares cerrados, tenía el aspecto abandonado de un recinto ferial desierto después de un verano de ajetreo.
With the brothels and bars closed, it had the abandoned look of an unused fairground after a busy summer.

Se hizo pasar por su hermana y se llevó al chico malo a los caminos que había detrás del recinto ferial del condado.
Hanna pretended to be her sister and she took the bad boy up to the trails behind the county fairgrounds.

Era porque tenía algo peor en mente para la semana siguiente, cuando estuviésemos completamente instalados en el recinto ferial del condado de Yontsdown.
It was because he had something worse in mind for next week, when we were all set up on the Yontsdown County Fairgrounds.