Traduction de "reciente reforma" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
114. Las recientes reformas ya han permitido algunas mejoras en el sistema de administración de justicia.
Recent reforms have already brought some improvements to the system of administration of justice.
En las recientes reformas al Código Penal se establecen penas severas para los delitos motivados por el odio.
Recent reforms to the Penal Code established severe penalties for hate crimes.
La reciente reforma del sistema ha servido para mejorar los resultados sociales y económicos.
Recent reform of the system has helped to improve social and economic outcomes.
La reciente reforma de la legislación sobre insolvencia en España prevé que haya tribunales especializados en la insolvencia.
Spain's recent reform of its insolvency laws provided for courts that specialized in insolvency.
15. Sírvanse informar sobre las recientes reformas del sistema judicial.
Please provide information on the recent reforms in the judicial system.
También sería útil saber cómo evoluciona su situación a consecuencia de las recientes reformas.
It would also be useful to know how their situation was changing as a result of the recent reforms.
Asimismo, las recomendaciones de estas misiones han inspirado una serie de recientes reformas en diversas esferas.
The recommendations by the aforesaid missions have also inspired a number of recent reforms in various areas.
Sin embargo, la reciente reforma excluye la competencia de la justicia militar cuando la víctima sea un civil.
However, the recent reform excludes military jurisdiction in cases where the victim is a civilian.
D. Consecuencias de las recientes reformas en la Secretaría
D. Implications of the recent reforms in the
Creo que esas relaciones fluidas entre profesores y alumnos tenían algo que ver con la reciente reforma de la educación de la cual quedó poco en la historia, pero nos sirvió al menos para simplificar los protocolos.
I believe these fluid relationships between teachers and students were the result in part of the recent reform in education, of which little remained in history, but that did serve at least to simplify protocols for us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test