Traduction de "realmente genial" à anglaise

Realmente genial

• really cool
• really great

Exemples de traduction

really cool

Así pues, ¿de qué querías hablar? —Hasta ahora yo había estado realmente genial.
“So what did you want to talk to me about?” Up to this point I’d kept really cool.

Hadley, por otra parte, habría pensado que ser descendiente de la celébre Marie Laveau era realmente genial.
Hadley, on the other hand, would have thought being descended from the notorious Marie Laveau was really cool.

Henry me cae realmente genial, pero por desgracia debe de ser un idiota si ya no quiere seguir contigo.
“I think Henry is really cool, but he must be an idiot if he wants to break up with you.”

really great

—Escuchamos a un narrador realmente genial en…
“We listened to this really great storyteller in—”

Un plan estupendo, O’Gorman, realmente genial.
Great planning, O’Gorman, really great.”

–Genial -dijo Harry con amargura-, realmente genial.
"Great," said Harry bitterly. "Really great.

En la que él canta y le pega una paliza al otro tío. —Es genial —dijo Eddie. —Realmente genial —añadió Willie.
“Where he sings and beats the shit outa the guy.” “Great,” said Eddie. “Really great,” said Willie.