Traduction de "realizar un examen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Habida cuenta de los requisitos de aptitud profesional, vocacional y sanitaria en el contexto profesional y durante los exámenes, la persona con discapacidad debe recibir preparación y contar con la posibilidad de realizar el examen en la forma requerida por su discapacidad, así como recibir asistencia para el cumplimiento de sus obligaciones.
In the light of the requirements of professional aptness, vocational and health aptness set in professional and examination conditions, the person with disability has to be provided with preparation and the possibility of taking the exam as required by his disability concerned and given assistance in fulfilling his obligations.
20. Preocupa al Comité que la probabilidad de realizar los exámenes finales al término de la enseñanza primaria y secundaria obligatoria es mucho menor entre los niños con discapacidad que entre los niños sin discapacidad y que, si los realizan, los resultados obtenidos sean peores (arts. 13 y 14).
20. The Committee is concerned that children with disabilities are much less likely than children without disabilities to take final exams after completing compulsory primary and secondary education, and that, if they do, they perform less well in those exams compared to children without disabilities (arts. 13 and 14).
De acuerdo con la Ley de educación superior, el alumno con discapacidad debe quedar exento del aprendizaje de ciertas materias o secciones de ellas o de la obligación de realizar un examen, en casos justificados.
In accordance with the higher education act, in justified cases, students with disabilities must be excused from learning certain subjects or sections of subjects, and/or from the obligation to take an exam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test