Traduction de "rama larga" à anglaise

Rama larga

• long branch

Exemples de traduction

long branch

Alcánzame esa rama larga de allí.
Pass me that long branch over there.

¡Ven a la Taberna Rama Larga
Why don't you come on down to the Long Branch Saloon

Una rama larga cruzaba el camino, por lo que estiró el brazo para apartarla.
A long branch intersected the path, and she reached out to push it aside.

Lo más difícil era subir hasta la rama larga donde pendíanlos bultos.
The worst part of the job was getting up on to the long branch where the bundles were dangling.

Galad tiró de una rama larga del árbol que tenía al lado y la madera se partió con un fuerte chasquido.
Galad reached out to a tree beside him and broke free a long branch, the wood snapping loudly.

Kaye, horrorizada, observó cómo sacaba una rama larga y la transformaba en una flecha tristemente familiar.
Kaye watched in horror as he brought out a long branch and smoothed it into a sickeningly familiar arrow.

Le habían clavado una rama larga en un lado del cuello y el extremo —empapado de rojo— salía por el otro.
A long branch had been jammed into the side of his neck, its end—drenched in red—coming out the other side.

El señor Miyake agarró una rama larga y empezó a dar algunos toques con sumo cuidado, controlando la combustión para que la fogata no se extendiera demasiado o para que las llamas no perdiesen intensidad.
Miyake adjusted the progress of the fire with great care, using a long branch to keep the flames from either spreading too quickly or losing strength.

El ingeniero cortó una rama larga, la despojó de sus hojas, y sumergiéndola en el ángulo que formaban las dos orillas, reconoció que había una enorme abertura practicada a un pie solamente debajo de la superficie de las aguas.
The engineer cut a long branch, stripped it of its leaves, and plunging it into the angle between the two banks, he found that there was a large hole one foot only beneath the surface of the water.