Traduction de "ralmente" à anglaise

Ralmente

adverbe

• really
• actually
• truly
• real
• effectively
• in reality
• simply
• rattling
• positively

Exemples de traduction

really adverbe

Ralmente quieres un payaso comandando un pais?
Do you really want a clown running your country?

Ralmente no hay quien lo haga.
There's nothing to it really.

El jefe necesita ralmente que subas ahora mismo.
Boss really needs you up here right now.

Eso, es ralmente lo que quiero.
That's really all I want.

ralmente deseo que termine
I REALLY WISH HE HADN'T DONE THAT,

{C:$00FFFF}Ralmente, verdaderamente, él es... no lo sé.
Really, truly. He's... I don't know.

Lo mejor, lo que más intoxica, lo único que ralmente cuenta es ser deseada.
The best, the most intoxicating, the only thing that really counts is to be desired.

No es esa ralmente mi intención
That's not really in my line

Ralmente fue un accidente.
It was an accident. Really.

actually adverbe

Determinadas acciones que podrían limitarse en virtud de un código de conducta pueden no ser ralmente ilegales en sí mismas sino más bien estar al límite de la legalidad.
Certain actions that might be constrained under a code of conduct may not actually be illegal in of themselves, but can come very close to crossing that line.

Oh, nosotros ralmente no hemos charlado.
oh, we actually didn't talk.

real adverbe

Espera un minuto, ¿este tipo es ralmente un médico?
Wait a minute. Is this guy a real doctor?

positively adverbe

Sigue estimando que no es posible considerar que esas personas puedan unilate-ralmente comprometer el Estado que representan a ni-vel internacional, a no ser que se les haya otorgado una habilitación especifica.
He continued to believe that such persons could not be deemed to be in a position to bind unilaterally the State which they represented at the international level, unless they had been specifically authorized for that purpose.