Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Por ejemplo, la disponibilidad de radioisótopos se ve afectada por la escasez de reactores de investigación de alto flujo como fuentes de producción de radioisótopos.
For instance, the availability of radioisotopes is influenced by the shortage of high-flux research reactors as sources of radioisotope production.
Producción de radioisótopos y aplicaciones con haces de neutrones
Radioisotope production and neutron beam applications
Tecnología de radioisótopos para la exploración y explotación de recursos naturales
Radioisotope technology for natural resource exploration and exploitation
Producimos más de 100 variedades de radioisótopos.
We produce over a hundred varieties of radioisotopes.
- Utilización de radioisótopos para la generación de electricidad en vehículos espaciales.
- the use of radioisotopes for power generation in space objects
Producción de radioisótopos y tecnologías de la radiación
Radioisotope production and radiation technologies
Grupos de delincuentes ya han logrado adquirir radioisótopos.
Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes.
Ahora inyecto una sustancia que contiene un radioisótopo.
Now I'm injecting a material that's tagged with a radioisotope.
Las malas noticias, se trata de mí desenterrar el generador termoeléctrico de radioisótopos.
Bad news, it involves me digging up the radioisotope thermoelectric generator.
¿Por qué una papelera necesita agujas de goma con un radioisótopo?
- Yeah. Why would a paper company need pneumatic needles with a radioisotope?
Exacto. Sé una forma de neutralizar los radioisótopos de su cuerpo.
Exactly. I may know a way to neutralise the radioisotopes in your body.
Inyecta un radioisótopo para rastrear virus en África.
It injects a radioisotope for tracking viruses in Africa.
–Bueno -dijo Mae-, tenemos radioisótopos, claro.
"Well," Mae said, "of course, we have radioisotopes."
Todo sobre la base teórica de que el cemento de los bloques de hormigón hace inofensivos los radioisótopos.
On the theory that the cement in cinderblock renders the radioisotopes harmless!
Mientras lo hacen, incorporan una cantidad de radioisótopos que aparecen de forma natural, el carbono 14.
As they do this, plants incorporate a quantity of a naturally occurring radioisotope, carbon-14.
Sus naves vomitaban radioisótopos, dejando un rastro centelleante en las caras de los mundos y lunas.
Their ships spewed out radioisotopes, leaving twinkling smears across the faces of moons and worlds.
Si no encuentro ningún fallo evidente, y así será, realizaremos un seguimiento de radioisótopos.
If I don't find anything obvious, and I won't, we'll do a radioisotope trace.
¿Cuánto tiempo nos llevaría preparar un contenedor con algunos radioisótopos sin escudar? —Depende —respondió Amos—.
“How long would it take to put together a container with some unshielded radioisotopes?” “Depends, Doc,” Amos said.
El tejido neuronal estaba moteado de oligoelementos y radioisótopos inocuos que podían ser expulsados y destruidos, si era necesario, por el virus del divorcio.
The neural tissue was tagged with harmless radioisotope trace elements, enabling it to be routed out and destroyed, if necessary, by divorce viruses.
Era una fuente barata de electricidad y radioisótopos y, exprimiendo un poco el motor estelar, era posible utilizarlo para producir un campo gravitatorio local.
The kernel had a few other uses: it was a cheap source of electricity and radioisotopes, and by tweaking the stardrive, it was possible to use it to produce a local curved-space gravity field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test