Traduction de "rápido desarrollo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Estamos siendo testigos del rápido desarrollo de tecnología espacial y de sus usos.
We are seeing the rapid development of space technology and its uses.
Los armenios exhiben su histeria ante el rápido desarrollo de Azerbaiyán.
The Armenians are stirring up hysteria about the rapid development of Azerbaijan.
La India ha evitado así muchos de los efectos perturbadores de un rápido desarrollo.
India had thus avoided many of the disruptive effects of rapid development.
Las mujeres han participado en los beneficios del rápido desarrollo.
4. Women have shared in the benefits of rapid development.
En la actualidad, Sri Lanka está experimentando un rápido desarrollo en todas las esferas.
At present, Sri Lanka is in the process of rapid development in all fields.
No obstante, pese a ese rápido desarrollo, persisten numerosos problemas.
241. However, despite this rapid development, many problems remain.
f) formulación de opciones normativas para el rápido desarrollo de la capacitación de los agricultores;
(f) Provision of policy options for the rapid development of empowerment of the farmers;
Los armenios están incitando a la histeria debido al rápido desarrollo de Azerbaiyán.
The Armenians are stirring up hysteria over Azerbaijan's rapid development.
La educación ha sido el elemento más importante de este rápido desarrollo.
Education has been at the very centre of its rapid development.
Dado que estos son todos órganos internos en las jóvenes, su rápido desarrollo puede causar que el estómago sobresalga.
Since these are all internal organs in girls, their rapid development may cause the stomach to protrude.
Podría incentivar el virus y el rápido desarrollo de la entidad.
It could spur on the virus and the rapid development of the entity.
En vista del rápido desarrollo de las armas en la guerra moderna... he decidido que nuestra defensa necesita nuevos brazos.
In view of the rapid development in modern warfare weaponry - I decided our defence needed new arms.
Al año siguiente destacó el rápido desarrollo de Magnitogorsk, una ciudad industrial emplazada en los Urales.
The following year would see the rapid development of Magnitogorsk, an industrial city in the Urals.
La examiné no hace mucho, y el rápido desarrollo de su mal parece indicar algo más.
I examined you not too long ago, and the rapid development of your condition appears to indicate something else.
y desapareciendo de su memoria en su rápido desarrollo, lo mismo que ella se desvanecía de las suyas por los tres años de ausencia.
passing out of her recollection in their rapid development, as she, by her three years' absence, was vanishing from theirs.
Pero las dos se habían conocido cuando T’Gatoi estaba entrando en un periodo de rápido desarrollo, una especie de adolescencia tlic.
But T’Gatoi and my mother had met as T’Gatoi was coming into a period of rapid development—a kind of Tlic adolescence.
¿Por qué había permitido el rápido desarrollo de nuevas situaciones que borrasen el recuerdo de aquella evidente amenaza de peligro?
Why had I permitted the rapid development of new situations to efface the recollection of that menacing danger?
El rápido desarrollo de lo que podríamos llamar nueva industria dio a aquellos primeros patronos enorme riqueza y poder.
The rapid development of what might be called a new trade, gave those early masters enormous power of wealth and command.
- Pero ¿cómo podemos proteger tu acceso al salmón? -preguntó un financiero, al que Ross había solicitado fondos para cubrir el rápido desarrollo de las plantas proyectadas.
'But how can we protect your access to the salmon?' asked a financier whom Ross had approached for funds to cover the rapid development of the canneries he was proposing.
En principio, esto se montó para recoger datos de transmisiones en onda corta procedentes de los Estados Unidos, pero el rápido desarrollo de los satélites de escucha hizo que quedara anticuado antes de terminarse.
Originally this place was built to gather communications data from microwave transmissions around the U.S., but the rapid development of eavesdropping satellites made it obsolete before it was completed.
Tanto la Tierra como Marte se veían sometidos a presiones demográficas cada vez más intensas, y las cooperativas marcianas hacían lo posible por favorecer el rápido desarrollo de las nuevas ciudades asteroidales.
Now, with both Earth and Mars feeling population pressures that were more and more intense, the Martian co-ops were doing everything they could to encourage the rapid development of new asteroid cities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test