Traduction de "quemamos" à anglaise

Quemamos

verbe

• burn
• burn off
• scorch
• incinerate
• burn into
• frost

Exemples de traduction

burn verbe

A diario quemamos combustibles fósiles en nuestros automóviles, nuestros hogares y nuestras plantas eléctricas, con lo que seguimos aumentando a un ritmo peligroso los niveles atmosféricos de gases de efecto de invernadero.
Every day we burn fossil fuels in our cars, our homes and our power stations, continuing to drive up the atmospheric levels of greenhouse gases at a dangerous rate.

¡Lo quemamos todo!
We burn everything!

Nosotros quemamos zapatos.
We burn shoes.

Siempre lo quemamos.
We always burn it.

Si nos quemamos?
Whether we burn?

Quemame de nuevo.
Burn me again

Mañana quemamos todo.
- We'll burn everything tomorrow.

Quemamos a Henry.
We burned Henry.

- ¡Quemamos la aldea!
- Burned the village!

—Quemamos un millar de libros. Quemamos a una mujer.
“We burned a thousand books. We burned a woman.”

Aquí no quemamos nada.
We’re not burning anything.”

Luego las quemamos.
Then we burned the cards.

Nos estrellamos y nos quemamos.
We crashed and burned.

Quemamos a los caídos.
We burned the dead.

—Quemamos más cosas.
“We burn more than that.”

—Vale, lo quemamos.
“OK, we’ll burn him.

—¿Y si nos quemamos todos?
‘What if we all get burned?’

Lo quemamos todo hasta reducirlo a la nada.
We burned all of it until it was nothing.

scorch verbe

Hay quien dice que es probable que muriera cuando quemamos el lugar de su traición.
Some say it is likely he was killed when we scorched the site of this treachery.

incinerate verbe

No controlábamos la estación, así que quemamos a los marcianos, borramos los núcleos de información y nos fuimos.
We didn't control the station, so we incinerated the martians, erased the data cores and left.