Exemples de traduction
24. La Sra. Huh Hwa-su (República de Corea) dice que las madres solteras de menos de 24 años de edad reciben efectivamente un subsidio que puede ser del doble del concedido a las madres solteras de mayor edad, porque tropiezan con más dificultades.
24. Ms. Huh Hwa-su (Republic of Korea) said that the allowance paid to unmarried mothers aged under 24 was up to twice the amount paid to older unmarried mothers because younger mothers faced greater difficulties.
La contaminación química puede ser producida por oligometales como el plomo, el mercurio, el cadmio, el cobre, el zinc, el hierro y el arsénico; productos de petróleo, los vertimientos de crudo y las pérdidas crónicas, formas radiactivas de hidrógeno, carbono, potasio y uranio, y compuestos orgánicos sintéticos, como los bifeniles policlorinados (PCB), el dicloro-difenil-tricloroetano (DDT), y el hexaclorohexano (HUH).
Chemical pollution can take the form of trace metals such as lead, mercury, cadmium, copper, zinc, iron and arsenic; petroleum products, namely oil from spills and chronic seepage; radioactive forms of hydrogen, carbon, potassium, and uranium; and synthetic organic compounds such as polychlorinated biphenyls (PCBs), dichlorodiphenyl-trichloroethane (DDT), and hexachlorohexane (HUH).
La Sra. Huh Jung-ae (República de Corea), refiriéndose al proyecto de artículos sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales, dice que su delegación acepta el párrafo 3 del artículo 4, pero opina que la definición de "reglas de la organización" que figura en el párrafo 4 no está clara.
14. Ms. Huh Jung-ae (Republic of Korea), referring to the draft articles on responsibility of international organizations, said her delegation accepted draft article 4, paragraph 3, but felt that the definition of "rules of the organization" in paragraph 4 was unclear.
1. Por invitación del Presidente, el Sr. Jong Hoon Kim, el Sr. Ho Young Ahn, el Sr. Kang-Il Huh y el Sr. Jae Hoon Lim (República de Corea) toman asiento a la mesa del Comité.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Jong Hoon Kim, Mr. Ho Young Ahn, Mr. Kang-Il Huh and Mr. Jae Hoon Lim (Republic of Korea) took places at the Committee table.
La Sra. Huh Jung-ae (República de Corea ) dice que, con respecto a los actos unilaterales de los Estados, antes de que los Estados puedan presentar comentarios sobre sus prácticas en ese sentido, necesitan que la CDI les oriente mejor sobre el alcance y la definición de tales actos.
28. Ms. Huh Jung-ae (Republic of Korea) said, with regard to unilateral acts of States, that before States could submit comments on their practices in that regard, they required further guidance from the Commission concerning the scope and definition of such acts.
54. El Sr. HUH Knag-il (República de Corea) dice que la grave situación de los niños en los conflictos armados exige ocuparse de ella con urgencia y la delegación de la República de Corea agradece los esfuerzos realizados por el Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados para garantizar la liberación, desmovilización y desarme de los niños soldados.
54. Mr. HUH Kang—il (Republic of Korea) said that the dire situation of children in armed conflicts called for urgent attention, and his delegation appreciated the efforts made by the Special Representative of the Secretary—General for children and armed conflict to ensure the release, demobilization and disarmament of child soldiers.
2.56 El Sr. Huh recibió una notificación para cumplir el servicio militar activo el 21 de septiembre de 2006.
2.56 Mr. Huh received a draft notice for active military service on 21 September 2006.
Además, se informó a la Relatora Especial de que el Dr. Huh, director del hospital Eden en Kwanju, había decidido que no había pruebas de que la muerte del niño estuviese relacionada con la detención ni con algún maltrato en la cárcel.
Furthermore, the Special Rapporteur was informed that Dr. Huh, Director of Eden Hospital in Kwanju, had concluded that there was no evidence linking the death of the child to her detention or any possible mistreatment in prison.
—Recuerde que somos nosotros quienes los perseguimos a ellos. —Huh. Huh.
“It was us jumped them, remember.” “Huh. Huh.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test