Traduction de "que-está-ahí" à anglaise

Que-está-ahí

• what's-there
• that-is-there

Exemples de traduction

what's-there

Huelga decir que ahí precisamente radica la seguridad económica.
Needless to say, that is what economic security is all about.

De ahí su peculiaridad.
That is what gives it its specific nature.

De ahí que mucho de lo que esbozaré hoy no deba ser una sorpresa.
Thus, much of what I will outline today should not come as a surprise.

Nosotros, como especie, apenas tenemos 150 millones de años, por ahí anda.
We as a species have only been around for what?

e ese material sería verificable o no. Ahí es donde estamos estancados en este momento y es de allí que tenemos que salir.
That is where we are stuck at the moment, and that is what we must unstick.

De ahí, por tanto, la necesidad de un enfoque holístico.
Therefore, what emerges is the need for a holistic approach.

De ahí que hayan apelado al asunto de derechos humanos como otro medio para presionar a la RPDC.
What they found next was the human rights issue.

—De lo que hay ahí dentro —dijo—. Y también ahí.
“What’s in here,” she said. “And what’s in here.”

–¿Qué será lo que hay ahí?
'What is it?

—¿Qué es eso de ahí?
“What’s that there?”

—¿Qué hay ahí fuera?
“What’s out there?”

–¿Por qué están ahí?
What are they standing there for?

that-is-there

Un sueño que está ahí .. Mira, Milind, es muy fácil recitar poesía.
A dream that is there... look, milind, it is very easy to recite poetry.

Se pone en un libro de contabilidad abierta que se pone en línea que está ahí para que cualquiera pueda ver, de modo que cada Bitcoin se tiene en cuenta, para que sepa que no está recibiendo un bitcoin falsificado.
It puts it into an open ledger that is put online that is there for anybody to see, so that every bitcoin is accounted for, so that you know that you're not getting a counterfeit bitcoin.

Míralo, parece que hace más de un mes que está ahí.
You look at it, it seems that ago more than one month that is there.

Matthew, ¿me pasas esa botella de vino que está ahí?
Matthew, I pass the bottle of wine that is there?