Traduction de "que yace en el fondo" à anglaise

Que yace en el fondo

• that lies at the bottom
• which lies at the bottom

Exemples de traduction

that lies at the bottom

Y Beth no estaría en un barco que yace en el fondo del océano.
And Beth wouldn't be on a ship that lies at the bottom of the ocean.

Yace en el fondo del estanque, enquoiado, bajo cinco atmósferas de presión.
He lies on the bottom of the pool, enquoied, beneath five atmospheres of pressure.

Le coloca su delgada toalla de algodón debajo. Yace en el fondo de la barca con su botín de pececillos plateados.
He puts his thin cotton towel under her, she lies at the bottom of his boat with his silver haul of small fish.

—suspiró Seda—. Mi última aventura yace en el fondo del mar frente a la punta de Arendia: dos naves completas con destino a Tol Honeth.
My last venture lies at the bottom of the sea just off the hook of Arendia - two full shiploads bound for Tol Honeth.

La marea sube dos veces al día y penetra hasta en los canales más pequeños, sacando a flote todo lo que yace en el fondo o lo que está incrustado en las paredes del canal.
The tide comes in twice daily, and surges through every least waterway, roiling up whatever matter lies on the bottom or is crusted on the canal walls.

Como ya hemos visto, el área orbitofrontal yace en el fondo del área prefrontal y custodia las fronteras que la separan de los centros que rigen los impulsos emocionales de la vía inferior, como la amígdala, ubicada en el cerebro medio.
The orbitofrontal area, as we have seen, lies at the bottom of the prefrontal area, policing its border with the low road’s emotionally impulsive centers like the amygdala, down in the midbrain.