Traduction de "que tramposo" à anglaise

Que tramposo

• what a cheater
• to cheat

Exemples de traduction

to cheat

Entre otras razones, el Tribunal llegó a esa conclusión porque la palabra "multirracial" se empleaba junto a referencias a "centenares de miles de extranjeros legales e ilegales indeseables", "decenas de miles de tramposos solicitantes de asilo" y "todos los extranjeros ilegales, delincuentes y parásitos", lo que concretamente representaba una violación de los apartados c) a e) del artículo 137 del Código Penal.
Among other reasons, the court reached its conclusion because the term “multiracial” was used in conjunction with references to “hundreds of thousands of unwanted legal and illegal aliens”, “tens of thousands of asylum seeking cheats” and “all the criminal, parasitic, illegal aliens”. Specifically, this contravened articles 137c, 137d and 137e of the Criminal Code.

El ciudadano medio tiene una idea negativa de los gitanos, que están considerados como "sucios", "violentos", "perezosos", "delincuentes" y "tramposos".
The average person has a negative view of the Gypsies, who are seen as "dirty", "violent" and "lazy" and as "criminals" and "cheats".

Los tribunales llegaron a esa conclusión después de evaluar la expresión teniendo en cuenta el resto del contenido de los volantes, especialmente las expresiones "extranjeros ilegales", "tramposos solicitantes de asilo" y "fraude del asilo".
The courts reached this conclusion after assessing the expression in the context of the remaining content of the leaflets (particularly the terms “illegal aliens”, “asylum seeking cheats” and “asylum fraud”).

Eres un tramposo, Lobsang.
You are a cheat, Lobsang.

—Era un mentiroso y un tramposo.
He was a liar and a cheat.

—Sois una tramposa, gatita mía.
You are a cheat, hellcat.

—Chatellerault era un tramposo —respondí—.
Chatellerault was a cheat!

Me sentía como una tramposa.
I felt like a cheat.

Encontramos esto un poco tramposo.
We find this a bit of a cheat.

–Eres un tramposo. –Y tú una envidiosa.
"You're a cheat." "And you're envious."

Son mentirosos y tramposos.
'They're liars and cheats to a man.