Traduction de "que simplemente" à anglaise

Que simplemente

• that simply
• simply

Exemples de traduction

that simply

Esto simplemente no es cierto.
That was simply not true.

simplemente no es cierta.
is simply not true.

Esto es simplemente incorrecto.
This is simply incorrect.

Eso es simplemente inaceptable.
That is simply not acceptable.

Esto es simplemente criminal.
That is simply criminal.

Esto es simplemente inaceptable.
This is simply unacceptable.

Otros, simplemente se anulan.
Others are simply extinguished.

Simplemente son disfuncionales.
They are simply dysfunctional.

Simplemente están disponibles.
They simply remain on call.

Había algo en su mirada..... que simplemente demandaba el crescendo.
There was something in his look that simply demandedthe crescendo.

Tengo algunos negocios por terminar que simplemente debo atender.
I have some unfinished business that simply must be attended to.

Algo que simplemente me desconcierta
Something that simply mystifies me

Lo que es un problema que simplemente no desaparece.
Which is a problem that simply doesn't go away.

Pero me temo que simplemente eso no es suficiente
But I'm afraid that's simply not enough.

Digging for cosas que simplemente no están allí, Lee?
Digging for things that simply are not there, Lee?

Parece que simplemente se mueve.
It seems that simply moves.

Un rayo de partículas que simplemente desaparece al enemigo.
A particle beam that simply makes the enemy disappear.

Me hace pensar cosas, Creen cosas que simplemente no son ciertas.
Making me think things, believe things that simply aren't true.

Las otras simplemente son.
The others simply are.

Simplemente estaba allí.
It was simply there.

Simplemente ya no estaba.
He simply wasn’t there.

O simplemente siendo quienes eran.
Or simply being who they are.

Simplemente, no es nada.
He is simply nothing.

El imperio simplemente era.
The empire simply was.