Traduction de "que siglos" à anglaise

Que siglos

• what centuries
• that centuries

Exemples de traduction

what centuries

Swaffer ha olvidado en que siglo vivimos.
Swaffer's forgotten what century we're in.

¿En que siglo vive, Darius?
What century are you livin' in?

¿Que siglo es este?
What century is this?

De que siglo es este tipo? Porque no lo pasas?
[ Crystal ] What century is this guy in?

$5000 al-- ¿Que siglo es este?
$5000 on- - What century is this?

Hoy que estamos corriendo hacia lo que siglos de exploradores canosos llamaban Death Valley.
Today we're riding out into what centuries of grizzled explorers used to call the Valley of Death.

that centuries

Actuemos desde ahora para que el siglo próximo sea el siglo de la civilización por excelencia, el siglo de la participación y la solidaridad, el siglo de la cultura y el siglo de la paz.
Let us act now so that the next century can become the century of civilization par excellence, the century of sharing and of solidarity, the century of culture and the century of peace.

El siglo XX fue un siglo de cambios.
106. The twentieth century has been a century of change.

12. El siglo XXI es el siglo de las ciudades.
The twenty-first century is the century of the city.

Este es un nuevo siglo, el siglo de la solidaridad y de la esperanza.
This is a new century, a century of solidarity and hope.

El nuevo siglo debe ser un siglo africano.
The new century must be an African century.

Ya no es posible gobernar el mundo del siglo XXI con las instituciones del siglo XX. Tenemos un siglo de retraso.
The world of the twenty-first century cannot be governed with the institutions of the twentieth century. We are a century behind.

El siglo XXI será un siglo del océano.
The twenty-first century will be a century of the ocean.

El siglo del envejecimiento: El siglo XXI es el siglo del envejecimiento.
The century of ageing: The twenty-first century is the century of ageing.

El siglo XXI: un siglo de paz y de moralidad
The twenty-first century: century of peace and morality

Parece que siglos de oscuridad están cobrando su precio.
It seems that centuries of dark deeds do take their toll.

Precisamente la única cosa que siglos de ciencia nos han enseñado, es eso, que la única cosa cierta es que nada es seguro.
Whereas the one thing that centuries of science have taught us, is that the only thing that's certain is that nothing is for certain.

También se cree que, siglos después, el Arca fue descubierta en su escondite, y llevada a un lugar seguro por un grupo conocido como los Caballeros Templarios.
It is also believed that, centuries later, the Ark was discovered in its hiding place, and was taken away to safety by a group known as the Knights

¿Crees que siglos de injusticia sufrida por las mujeres... Pueden ser limpiados en un segundo solo con tu ejemplo?
You think that centuries of injustice done to women... can be wiped clean in a second by your example?

Siglos y siglos de absurdidad.
Centuries and centuries of pointlessness.

El siglo XX era el siglo americano;
The twentieth century was the American century;

Probablemente se me recordará durante siglos y siglos.
Ill probably be remembered for centuries and centuries.

Y han ido formándolo siglo tras siglo.
And they’ve added to it, century after century.

y durante siglos y siglos el Embajador lo había aceptado… y lo había devuelto.
for centuries upon centuries the Ambassador took it-- and returned it.

Siglos y siglos de proclamarnos católicos tiene su peso.
Centuries and centuries of proclaiming ourselves Catholics has its importance.

El siglo XVII, llamado el gran siglo, fue una de esas épocas.
The 17th century, called the great century, was of those times.