Traduction de "que segmentado" à anglaise

Que segmentado

• that segmented
• i segmented

Exemples de traduction

that segmented

NIC 14 - Información segmentada
IAS 14: Segment reporting

El negocio turístico está segmentado y los proveedores extranjeros se dirigen principalmente a los mercados en gran escala.
The tourism business is segmented, and foreign suppliers aim mainly at the upscale market.

La IASB examinará los costos de los préstamos, las subvenciones del Estado, las empresas mixtas y la información segmentada.
The IASB will examine borrowing costs, government grants, joint ventures and segment reporting.

Al mismo tiempo se observa un mercado laboral muy segmentado verticalmente.
- The labour market also suffers from extreme vertical segmentation.

61. En Somalia, la sociedad se divide en clanes patrilineales segmentados y jerarquizados.
In Somalia, society is divided into patrilineal segmented and ranked clan groups.

Por todo ello, las actividades en este ámbito a veces se duplican o tienen un carácter segmentado o circunstancial.
As a result, rule of law activities are sometimes duplicative, segmented or ad hoc.

Se identifica una necesidad o un problema, pero a menudo el proceso de identificación está aislado o se basa en una perspectiva segmentada.
A need or problem is identified, but the process of identification is often isolated or based on a segmented perspective.

8.27 La educación superior en Australia está segmentada por género.
Higher education in Australia is segmented by gender.

De estas estructuras productivas fuertemente heterogéneas se derivaban mercados laborales fuertemente segmentados.
11. Because of those highly heterogeneous productive structures, labour markets were extremely segmented.

El mobiliario estaba segmentado;
The furniture was segmented;

Eran grafemas no segmentados;
These were non-segmental graphemes;

Esta terminaba en unos apéndices segmentados que no dejaban de revolverse.
It ended in thrashing, segmented appendages.

Tiene el cuerpo segmentado, muy pálido y delgado.
Its body is segmented, very pale and very thin.

Ese caparazón negro que lo cubre parece segmentado.
That black shell stuff that covers it looks segmented.

El polvo y la arena caían desde su cuerpo segmentado.
Dust and sand tumbled from its segmented body.

Vivieron durante dos días en las cámaras segmentadas de esta zona.
They lived for two days in the segmented chambers of this zone.

La pared opuesta de la estancia era una ancha persiana segmentada.
The opposite wall of the room was a wide segmented shutter.

Afriel estudió la cabeza segmentada y sin cuello de la criatura.
Afriel studied the creature's neckless segmented head.