que se merecen - Traducción de Anglais

Traduction de "que se merecen" à anglaise

Que se merecen

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Tienen lo que se merecen.

They're getting what they deserve.

Ellos recibirán lo que se merecen

They'll get what they deserve

Eso es lo que se merecen.

That's what they deserve.

—Es lo que se merecen —dijo mi padre.

“That’s what they deserve,” my father said.

Y quiero que otros de por aquí tengan lo que se merecen.

And I want to see others here get what they deserve.

Los hombres buenos no siempre consiguen lo que se merecen.

Good men do not usually get what they deserve.

En verdad, mi deseo es que todos los klingon reciban exactamente lo que se merecen.

Indeed, it is my hope that all Klingons receive exactly what they deserve.

Pero por desgracia en muy pocas ocasiones las personas consiguen lo que se merecen en esta vida.

However, rarely do people get what they deserve in life.

Lo merecen ampliamente.

It is richly deserved.

Los israelíes merecen seguridad, mientras que los palestinos merecen el reconocimiento de sus derechos inalienables.

The Israelis deserve security while the Palestinians deserve the recognition of their inalienable rights.

- la soñada boda que se merecen.

- the dream wedding that they deserve.

Tendrán lo que se merecen, Madre.

All that they deserve, Mother.

Pense que habia tratado a mi familia con mas distincion de la que se merecen.

I thought I treated my family with more distinction that they deserved.

Desde que mi hija empezó a gatear, le enseñé quiénes son nuestros enemigos y que se merecen su castigo.

From the time Jil Orra could crawl, she's been taught about our enemies and that they deserve their fate.

Tan especiales que se merecen lo mejor de todo...

So special that they deserve the best of everything--

Tratadlos con el respeto que se merecen,

Treat them with the respect that they deserve.

Y les daremos la acogida que se merecen.

And given the welcome that they deserve.

¿Podríamos, por favor, tenerles la cortesía profesional que se merecen - y dejarles hacer su trabajo?

Can we, please, please give them the professional courtesy that they deserve and let them do their job?