Exemples de traduction
Se enciende la luz del recibidor.
The hall light goes on.
De repente se enciende la luz.
The light suddenly goes on.
Cuando todo está listo, se enciende la luz...
When everything is ready, the light goes on …
Enciende un cigarrillo, pero lo apaga.
He goes to light a cigarette, then snuffs it out.
Se enciende el piloto amarillo, y eso es todo.
The yellow ready-lamp goes on, and that’s all.
Una luz se enciende en la lámpara del techo.
One bulb in the ceiling fixture goes on.
Se enciende por la noche… se apaga durante el día.
Turns on at night—goes off in the daytime.
Él entra en el despacho y enciende la tele.
He goes into the den and turns the television on.
Y enciende la calefacción.
Get the heat going.
—No se enciende —dijo.
She said, "It doesn't go on."
Enciende la antorcha.
Go ahead and light the torch.
Déjame que se los encienda.
Let me go light them.
La luz interior no se enciende.
The interior light doesn’t go on.
Enciendo el ordenador de Lena.
I go onto Lena’s computer.
—Enciende… lámpara… y… vete…
`Light....the lamp....and....go.' breathed out Wait.
Enciende las luces del tercer piso.
Lights go on on the third floor.
—Dile a George que encienda el coche.
‘Go and tell George to start the car.’
—Adelante, encienda la planta, jefe.
Go ahead and fire up the plant, Chief.