Traduction de "que se desmontan" à anglaise

Que se desmontan

• that disassemble
• which are removed

Exemples de traduction

that disassemble

Aunque en la mayoría de los casos se utilizan las carreteras y puentes existentes, como mínimo en un punto de cruce se montan puentes de barcazas para cruzar durante la noche y se desmontan durante las horas del día.
While in most instances existing roads or bridges are utilized, at least at one crossing point, pontoon bridges appear to be assembled for evening crossings and are then disassembled for the daylight hours.

Por "instalación de destrucción de armas nucleares" se entiende toda instalación donde las armas nucleares se desmontan o destruyan o se desactiven de forma permanente.
37. "Nuclear Weapons Destruction Facility" means any facility for disassembly or destruction of nuclear weapons or for rendering them permanently inoperable.

Los buques se desmontan por elementos, a menudo manualmente.
The ships are disassembled into components, often manually.

Se desmontan como rompecabezas mostrando los detalles interiores.
They disassemble like puzzles to reveal internal details.

Obviamente, no desmontan las grúas cuando se interrumpen los trabajos de construcción, y nada impide que alguien suba por la escalera y se cuele en la cabina. —Para disparar a la gente.
They obviously don’t disassemble tower cranes when work is halted and there’s nothing to stop someone from climbing up and breaking into the cab.” “To shoot people.”