Traduction de "que respaldaba" à anglaise

Que respaldaba

• that backed
• he is endorsing

Exemples de traduction

that backed

23. La Sra. Ortiz se refirió a la preocupación mencionada por algunos de los participantes sobre el grado en que la sociedad respaldaba las reformas resultantes de la Convención y sus protocolos.
23. Ms. Ortiz referred to the concern mentioned by some participants about the extent to which society backed the reform that had been the outcome of the Convention and its protocols.

El representante del Líbano indicó que el pueblo libanés se había unido para condenar el asesinato y que respaldaba los esfuerzos del Consejo por aclarar todos los aspectos de éste y contribuir a que los asesinos comparecieran ante la justicia, fueran quienes fueran y estuvieran donde estuvieran.
The representative of Lebanon stated that the Lebanese people were united in condemning the crime and were backing the Council's efforts to reveal all aspects of it and help to bring the murderers to justice, whoever and wherever they were.

Un orador dijo que era de todo punto necesario que el Comité diera al Departamento mandatos claros, al tiempo que los respaldaba con los recursos necesarios.
One speaker noted that it was imperative for the Committee to give the Department clear mandates, while at the same time backing them up with the necessary resources.

En enero, Nueva Zelandia se sintió alentada cuando el Pakistán anunció que respaldaba el proceso de reconciliación y, de la misma forma, acogimos con beneplácito la declaración afgano-paquistaní de junio sobre cooperación bilateral.
In January, New Zealand was encouraged when Pakistan announced its backing for the reconciliation process and, likewise, we welcomed the June Afghan-Pakistan declaration on bilateral cooperation.

Tenía una Universidad que le respaldaba.
He had a University that backed him.

¿Por qué no lo respaldaba Tree?
Why wouldn't Tree back him up?

Hansen respaldaba esta idea.
Hansen backed this idea.

¿Y por qué la Guardia de su madre la respaldaba?
And why was her mother’s Guard backing her sister?

Al dólar estadounidense lo respaldaba el oro.
dollar was backed by gold.

Todo este tiempo he pensado que me respaldabas.
All this time I thought you had my back.

El vídeo respaldaba su versión de los hechos.
The video backed him up.

Organizaba eventos y respaldaba causas benéficas.
She managed events and backed causes.

Aquella grandilocuencia respaldaba la opinión de Lib.
Her grandiloquence put Lib’s back up.