Traduction de "que repitan" à anglaise

Que repitan

• repeat

Exemples de traduction

repeat

Debería realizarse una investigación para asegurar que no se repitan.
An inquiry should be conducted to ensure that they were not repeated.

Es fundamental que no se permita que se repitan los retrasos.
It is most essential that repeated delays not be allowed.

Es importante para la estrategia que esos procesos se repitan de manera continua.
It is important to the strategy that these processes be repeated continuously.

Esperamos que no se repitan.
We hope that they will not be repeated.

Sin embargo, no es necesario que todos los contratistas repitan la evaluación de los efectos ambientales.
However, the environmental impact assessment need not be repeated by all contractors.

De esa manera se podrá evitar que se repitan los mismos errores.
This will ensure that the same mistakes are not repeated.

Hay que hacer todo lo posible para garantizar que no se repitan tales tragedias.
Every effort must be made to ensure that such tragedies were not repeated.

Probablemente repitan este falaz argumento cuando expliquen después su voto.
They will likely repeat that fallacious argument later when they explain their vote.

Se establecen mecanismos internos para velar por que esas infracciones no se repitan.
Internal mechanisms are established so as to ensure that such violations will not be repeated.

Está previsto que estas reuniones de intercambios se repitan a intervalos regulares.
Plans have been made for this event to be repeated at regular intervals.

No es de extrañar que los liberales constitucionales lo repitan.
No wonder the Liberal Constitutionalists are repeating it.

—Nunca he tenido clientes que repitan.
“I never have what people call repeat business.”

Repitan conmigo: ¡Soy leal al Almacén!
Repeat after me: My loyalty is to The Store.

mientras los conciertos de pájaros repitan nuestro mensaje
while concerts of birds repeat our message

–Repitan conmigo: pico, éste es mi padre;
Repeat after me: Pick, you are my father;

—Creo posible que memoricen conversaciones y las repitan.
I think it possible they can memorize conversations and repeat them.

—Repitan: Por mi propia voluntad, sin reserva alguna…
Repeat after me: Of my own free will, without reservation-

—Espero que repitan el marcador que usaron en Poincaré.
Yatima said, “I hope they repeat the marker they used on Poincaré.

0097 11 59 NO HEMOS COMPRENDIDO. REPITAN, POR FAVOR.
0097 11 59 NOT UNDERSTOOD. PLEASE REPEAT.