Traduction de "que renovarse" à anglaise

Que renovarse

• to be renewed
• be renewed

Exemples de traduction

to be renewed

Su mandato podrá renovarse una sola vez.
Their mandate is renewable only once.

La adhesión del Canadá no ha cesado de renovarse.
Canada's commitment has not ceased renewing itself.

Los permisos deben renovarse anualmente.
The licences are renewable annually.

La medida debe renovarse cada mes.
The order must be renewed every month.

El mandato del Administrador General podrá renovarse.
His term of office may be renewed.

11. También el PNUD debe renovarse.
11. UNDP also required renewal.

El mandato puede renovarse.
The term may be renewed.

Esta orden puede renovarse, pero puede recurrirse.
This order can be renewed, but it is subject to appeal.

Ahora tendrá que huir y renovarse. —¿Y por qué no lo hace?
He will need to flee and renew.” “Why doesn’t he?”

Aun así, esa esperanza podía renovarse en cualquier momento.
But that hope could be renewed in an instant.

Fenn sintió renovarse su temor, pero esta vez era de otra clase.
He felt renewed fear, but this was of another kind.

Hablaba con voz atronadora sobre la necesidad de renovarse y santificarse.
He thundered about the need for renewal and dedication.

En la apatía de la convalecencia mis aficiones empezaron a renovarse.
Out of the listlessness of convalescence my interests began to renew themselves.

Y eso habría sido algo horrible, porque la vida no puede renovarse sin Bendis.
That would have been a horrible thing, for there is no renewal of life without Bendis.

Sentía renovarse su afecto hacia su mujer, Doris.
And he felt a renewed affection for his wife, Doris.