Exemples de traduction
Vale la pena reconsiderar esta falta de atención.
It is worthwhile to reconsider this lack of attention.
Se sugirió que se reconsiderara el empleo de ese término.
It was suggested that the use of that expression should be reconsidered.
Instó a Chile a que reconsiderara estas recomendaciones.
It called for Chile to reconsider these recommendations.
Necesidad de reconsiderar el sistema de justicia para los niños
The necessity of reconsidering of the system of justice for the children
Se debería reconsiderar dicha medida.
That step should be reconsidered.
Exhorta al Gobierno a reconsiderar su enfoque.
She urged the Government to reconsider its approach.
a) Que se reconsiderara la referencia a la "suspensión automática".
(a) That the reference to "automatic suspension" should be reconsidered.
Los Países Bajos deberían reconsiderar esa ley.
The Netherlands should reconsider this Act.
Debemos reconsiderar este enfoque.
We should reconsider this approach.
Es preciso reconsiderar esa división estructural.
This structure must be reconsidered.
Tenemos que reconsiderar nuestra boda.
We need to reconsider our wedding.
Tenemos que reconsiderar a Fuhrman.
We need to reconsider Fuhrman.
Tuve que reconsiderar mi opinión.
I've had to reconsider my opinion.
- Señor, tiene que reconsiderar esto.
- Sir, you've got to reconsider this.
No tienen nada que reconsiderar.
They have nothing to reconsider.
No tengo nada que reconsiderar.
I've nothing to reconsider.
Tienes que reconsiderar tu posición.
You need to reconsider your position.
Tienes que reconsiderar tu filosofía.
You have to reconsider your philosophy.
—¿Reconsiderarás tu decisión?
“Will you reconsider?”
—¿Entonces lo reconsiderarás?
‘Then you’ll reconsider?’
Reconsideraré esa cuestión.
“I’ll reconsider the matter.
Deberíamos reconsiderar el asunto.
This must be reconsidered.
Ya era tarde para reconsiderar nada.
Too late now to reconsider.
—Me gustaría que lo reconsiderara.
“I’d like you to reconsider.”
¿No querrías reconsiderar esto, Muad'Dib?
Will you reconsider, Muad'Dib?
—¿No quiere reconsiderar su postura?
"You won't reconsider?
Y se negó a reconsiderar su decisión.
But he would not reconsider.