Traduction de "que preferían" à anglaise

Que preferían

• that they preferred
• they preferred

Exemples de traduction

that they preferred

Por un lado, varias organizaciones indígenas y delegaciones gubernamentales preferían que se mantuviera la palabra "restitución", mientras que otras delegaciones gubernamentales preferían la palabra "reparación".
On the one hand, several indigenous and governmental organizations preferred to retain the word "restitution", while other government delegations preferred the word "redress".

Estas delegaciones preferían que se volviera al texto del Presidente.
These delegations preferred to revert to the Chairman's text.

Algunas delegaciones gubernamentales dijeron que preferían mantener esta frase.
Some governmental delegations expressed their preference

Mientras que algunas delegaciones preferían trabajar sobre la base de la primera propuesta que figuraba en el documento de debate oficioso, otras preferían la segunda.
While some delegations preferred to work on the basis of the first proposal in the informal discussion paper, others preferred the second.

Por consiguiente, preferían suprimir el apartado a) del párrafo 5.
Accordingly, they preferred to delete subparagraph 5 (a).

Algunos preferían esperar los resultados del estudio de viabilidad.
Some preferred to wait for the results of the feasibility study.

Otras delegaciones preferían mantener la cuestión en dicho apartado.
Other delegations preferred to retain it here.

Otros oradores preferían que las dos condiciones fueran acumulativas.
Others preferred that the two conditions be cumulative.

Otras delegaciones dijeron que preferían que no se incluyera ninguna lista.
Others expressed their preference for no list at all.

China, la India y Nepal preferían que se mantuviera.
China, India and Nepal preferred its retention.

Preferían asesinar.
They preferred to murder.

pero preferían no averiguarlo.
they preferred not to find out.

Algunos preferían que los mataran.
Some preferred to be killed.

¿O preferían un whisky?
Or would they prefer whiskey?

Preferían sus pozos negros.
They preferred their cesspits.

Era la mejor madera y la que preferían.
That was the preferred wood.

preferían estar al aire libre.
they preferred to be outside.

Algunos preferían a los muchachos.
Some of them preferred boys.

Y preferían los autobuses al metro.
They preferred buses to tubes.

they preferred

Creí que preferían a huéspedes humanos.
- I thought they preferred human hosts.

Que preferían la compañía de hombres.
They preferred the company of men.