Traduction de "que opera" à anglaise

Que opera

• that operates
• operating

Exemples de traduction

that operates

Opera en las siguientes bandas:
Operational bands are:

La organización Al-Qaida en el Magreb Islámico es una rama de Al-Qaida que opera en el Afganistán y de Boko Haram, que opera en Nigeria.
AQMI is a branch of Al-Qaida which operates in Afghanistan and of Boko Haram, which operates in Nigeria.

34. La Dependencia opera en todo el país.
34. The Unit is operating nationwide.

El Modelo se opera en todo el territorio nacional.
The model is in operation nationwide.

Es el único banco que opera en Nauru.
It is the only bank operating on Nauru.

La red de poder que opera desde Uganda está descentralizada y tiene jerarquías no muy rígidas, a diferencia de la red que opera desde Rwanda.
98. The elite network operating out of Uganda is decentralized and loosely hierarchical, unlike the network operating out of Rwanda.

Asociación "Compagnia delle Opere"
Association "Compagnia delle Opere"

- que opera en otra parte de Manchester.
~ that operates in another part of Manchester. ~ Oh, my God.

Parte de una banda que opera en Brooklyn.
Part of a gang that operates out of Brooklyn.

Es una estación espacial que opera en el mercado negro.
It's a space station that operates within the black market.

Si quiere estar seguro, consulte a la compañía que opera el sistema.
You wanna be sure, see the company that operates the system.

Es una compañía griega que opera en el puerto de Los Ángeles.
They're a Greek company that operates out of the Port of L.A.

Aquí está el panel de control que opera todas las estrellas.
Here's the control panel that operates all the stars.

Ella es un personaje de dibujos animados que opera en sus juguetes.
She's a cartoon character that operates on her toys.

LA QUE OPERA EN LA TOMA.
THAT'S OPERATING UNDER THAT SHOT.

La Nano tecnología es... Es tecnología que opera a escala nanométrica.
Nanotechnology, it's technology that operates on a nanite scale.

Seguramente tienen un negocio que opera en un plano más alto.
They surely have a business that operates at a higher plane than that.

Todo lo que opera está ocupado.
All that operates is occupied.

– ¿Opera fuera de La Habana?
Is he operating out of Havana?

Operas en todo el mundo.
You operate anywhere in the world.

- ¿Quién opera a las madres?
“Who operates on the mother?”

—¿Así es como opera el FBI?
Is this how the FBI operates?

—Nadie pretende que te operes.
“Nobody’s proposing an operation.

La operó el doctor Cuthbertson.
Cuthbertson operated.” Mr.

De camino a la ópera...
Auf dem Weg in die Oper ...

Estaba presente cuando la operó.
I was present when he operated on her.