Traduction de "que les digo" à anglaise

Que les digo

• what i tell them
• i tell them

Exemples de traduction

what i tell them

Es lo que les digo que sé. —¿Y Jemima?
It’s what I tell them that I know.” “And Jemima?”

—¿Por qué todo el mundo hace lo que les digo?
Why does everybody do what I tell them?

—Es lo que les digo cada vez: es el trabajo.
“That is what I tell them every time: it’s the work.

Pero ¿sabes lo que les digo yo, sobre eso de ser mejores?
But you know what I tell them about being better?

i tell them

Hacen lo que les digo.
They do as I tell them.