Traduction de "que la palabra completa" à anglaise

Que la palabra completa

• that the whole word
• that the word complete

Exemples de traduction

that the whole word

Y ¿no hay suficientes palabras completas que susurrarse uno a otro a puerta cerrada? ¡Las hay! ¡Claro que las hay!
And aren’t there enough whole words as it is to whisper at each other behind closed doors? There are! There are!

De tanto en tanto, el pensamiento de Karen aminora su marcha y se remansa en conjuntos de palabras completas.
Karen's mindstream sometimes slows down, veering into sets of whole words.

Voy a calentar con una revisión de tarjeta de memoria flash del alfabeto, y luego —sí, es el momento de seguir adelante— voy va a pasar a palabras completas.
I'm going to warm up with a flashcard review of the alphabet, and then--yes, it's time to push ahead--I'm going to move on to whole words.

Repetimos la maniobra con respecto a las letras siguientes y, salvo error u omisión, no tardamos en obtener una palabra completa, y acto seguido segmentos de frases más o menos inteligibles.
The maneuver is repeated for the letters that follow, so that fairly soon you have a whole word, and then fragments of more or less intelligible sentences.

that the word complete

74. Se señaló también que había que dar más orientación en cuanto a las palabras "completa e inalterada" que se empleaban en el apartado a) del párrafo 2 del artículo 7.
74. As to the words "complete and unaltered" used in article 7, paragraph 2 (a), it was also considered that additional guidance should be provided.