Traduction de "que importan" à anglaise

Que importan

• that matter

Exemples de traduction

that matter

Como destacó Theo van Boven, "las personas importan".
As Theo van Boven emphasized, "people matter".

Sin embargo, en realidad no importan tanto los propios contratiempos como sus consecuencias.
But what truly matters is not the setbacks themselves so much as their consequences.

¿A quién importan las preferencias? 8 - 22 6
To whom do preferences matter? 4

Estas son las pruebas que realmente importan.
Those are the tests that really matter.

Claro que importan, pero la seguridad es un concepto mucho más amplio.
They certainly do matter, but security is a much broader concept.

Las instituciones importan
Institutions matter

Los valores importan.
Values do matter.

También importan la ubicación, la actividad y el tamaño de la microempresa.
The location, activity and size of the micro-enterprise also matter.

II. Las instituciones importan
II. Institutions matter

¿A quién importan las preferencias?
To whom do preferences matter?

Todos los que importan.
Everyone that matters.

Solo los que importan.
Just the ones that matter.

Rompiendo las historias que importan.
Breaking the stories that matter.

- Solo las cosas que importan.
- Only the things that matter.

Solo las que importan:
Only ones that matter: ours.

Enseñará cosas que importan.
She's gonna teach things that matter.

Todas las partes que importan.
All the parts that matter.

¿Qué importan esas cosas? —No importan.
What do these things matter?’ ‘They don’t matter.

—No es eso, no se trata de eso. Ellos no importan… —¿Qué no importan?
—It isn’t that, it isn’t those things. They don’t matter . . . —Don’t matter?

Estas cosas, o importan o bien no importan en absoluto.
These things either matter or they do not matter.

"Ellos no importan".
“They don’t matter.”

—¿Pero qué importan ellas?
“But what do they matter?”

Los otros no importan.
The others don't matter."

—Todos los que importan.
All of them that really matters.

Ya no tenía importan-cia.
Not that it mattered now.

Naturalmente que importan.
Of course it matters.