Traduction de "que grave" à anglaise

Que grave

• how serious
• that grave

Exemples de traduction

how serious

Ocurre que se trata de un tema grave. —¿Cómo de grave?
The trouble is, this is a serious matter.’ ‘How serious?’

that grave

La situación es muy grave.
The situation is grave.

:: Se incurre en responsabilidad penal sólo por la preparación de un delito grave o particularmente grave;
:: Criminal liability is incurred only for planning a grave or especially grave offence;

b) Que se tome declaración al testigo en una causa penal relacionada con un delito grave, muy grave o excepcionalmente grave; y
(b) Witness' declaration/testimony are taken in a criminal case related to a grave, very grave and exceptionally grave crime;

La hora es grave.
The hour is grave.

Otras consecuencias graves,
Other grave consequences.

:: La condena por la comisión de un delito grave o especialmente grave;
Has been convicted for a grave or particularly grave crime

de "infracciones graves"?
"grave breach"?

—Son unos hechos muy graves, Ben, muy graves.
This is a very grave development, Ben. Very grave.

—Cometen ustedes un error grave, muy grave.
“You are making a grave, grave mistake.”

–¿Era el señor Graves? ¿El señor Maximillian Graves?
Mr. Graves? Mr. Maximilian Graves?

– Esto es muy grave.
This is very grave.

—¿Es algo muy grave?
— C’est très grave ?

Era grave, era sobrecogedor.
This was grave and haunting.

—¿Consecuencias graves?
“Grave consequences?”