Traduction de "que fecha" à anglaise

Que fecha

• what date
• dating

Exemples de traduction

what date

2. ¿En qué fecha o fechas tuvo lugar la sucesión de Estados en el caso de los diversos Estados en que se dividió la República Federativa Socialista de Yugoslavia?
2. On what date(s) did succession of States occur for the various States that have emerged from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia?

"¿En qué fecha (fechas) tuvo lugar la sucesión de Estados respecto de los diversos Estados que han surgido de la República Federativa Socialista de Yugoslavia?"
"On what date(s) did State succession occur for the various States that have emerged from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia?"

Pero, hey, sabeis en que fecha no voy a casarme?
But, hey, do you know what date I'm not getting married?

¿Sabe en que fecha sucedió eso?
Do you know what date it was when this happened?

Mamá, ¿Que fecha, que mes, y año es hoy?
Mom, what date, what month and what year, is today?

Que fecha es hoy?
What date is it today?

dating

¿A partir de qué fecha?: ¿Hasta qué fecha?:
Starting date:_ End date:

Las fechas indicadas corresponden a las fechas de recepción de
The dates indicated correspond to the dates of receipt

Fecha: fecha oficial del censo nacional
Date : Official national census date

La fecha en que se colocan en la Internet es la fecha de publicación
The date of posting on the Internet is the date of issue

Pero una fecha, es una fecha.
But a date is a date.

– La fecha no es ninguna fecha.
“The date isn’t a date.”

Odio las fechas. Las fechas son tiranas, las fechas son sabelotodos.
I hate dates. Dates are bullies, dates are know-alls.

eso y la fecha… la fecha también estaba escrita en su diario.
that and the date-the date was written in the diary, too.

Nombre, fecha de nacimiento, fecha de la muerte.
Name, birth date, date of death.

—¿Vio alguien una fecha en alguna parte? —No hay fechas.
“No date.” “There’s got to be a date,”

Esas son las fechas.
These are the dates.

—Se trata de Gehn. ¡Ha adelantado la fecha! —¿La fecha?
“It’s Gehn…he’s moved the date forward!” “The date?”