que el uso - Traducción de Anglais

de uso exclusivo de uso exclusivo

Not under exclusive use Under exclusive use

:: Limitaciones basadas en el uso o el probable uso.

:: Limitations based on use or likely use.

El no uso ni la amenaza del uso de la fuerza.

the non-use nor the threat of use of force

A 20 de noviembre de 2012, las Partes que figuran a continuación habían notificado a la Secretaría, en relación con la producción y el uso de DDT, que necesitaban ese producto químico para el control de los vectores de enfermedades, como se especifica en la parte I del anexo B, y están incluidas en el registro establecido con ese fin: Botswana, para uso; China, para producción y uso; Eritrea, para uso; Etiopía, para producción y uso; la India, para producción y uso; las Islas Marshall, para uso; Madagascar, para uso; Marruecos, para uso; Mauricio, para uso; Mozambique, para uso; Namibia, para producción y uso; el Senegal, para uso; Sudáfrica, para uso; Swazilandia, para uso; Uganda, para uso; Venezuela (República Bolivariana de), para uso; Yemen, para uso, y Zambia, para uso.

As at 20 November 2012, the following parties had notified the Secretariat, with regard to the production and use of DDT, that they required this chemical for disease vector control, as specified in part I of Annex B, and are included in the register established for that purpose: Botswana, for use; China, for production and use; Eritrea, for use; Ethiopia, for production and use; India, for production and use; Madagascar, for use; Marshall Islands, for use; Mauritius, for use, Morocco, for use; Mozambique, for use; Namibia, for production and use; Senegal, for use; South Africa, for use; Swaziland, for use: Uganda, for use; Venezuela (Bolivarian Republic of), for use; Yemen, for use; and Zambia, for use.

Valores futuros de todos los valores de uso y de no uso

Future values of all use and non-use values

Uso de la tierra: Tipo de uso de la tierra y problemas relacionados con el uso de la tierra

Land use: land use type and land use-related problems

Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra

Land use, land-use change and

CONVENCIÓN "SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL USO O LA AMENAZA DEL USO DE

USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS UNDER

Creo que el uso de camiones privados reducirá el riesgo de peligros inesperados.

I believe that the use of private trucks will lessen the risk of unforeseen dangers.

Por favor, recuerden que el uso de cámaras y cualquier dispositivo de grabación está terminantemente prohibido.

Please remember that the use of photography and any recording device is strictly prohibited.

Tú más que nadie deberías saber que que el uso de magia poderosa está lleno de peligros.

You of all people should know that the use of powerful magic is fraught with danger.

Damas y caballeros recuerden que el uso de teléfonos celulares y otros aparatos electrónicos se prohíbe durante el despegue.

Please remember that the use of cellular phones and other electronic devices is forbidden during takeoff.

Mirando las estadísticas que el uso del crack se muestran en 2009 y hoy 60% de nuestros atendimientos son de usuarios de crack.

Statistics show that the use of crack appeared in 2009 and today 60% of our patients are crack users.

¿Sabes que el uso de la violencia en las relaciones entre marido y mujer no está muy bien visto?

Do you know that the use of violence in relations between husband And woman is not well seen?

Además, se informa que el uso de cámaras. No se permite en los vuelos ni en el aeropuerto.

Also, kindly note that the use of cameras is not permitted on flight and at the airport.

Descubrimos que el uso de estos... los llamamos dispositivos eléctricos con intención grabada.

We found that the use of these- we call them intention imprinted electrical devices-

Puede que lo que Erica está intentando decir es... que el uso de vocabulario machista es como..

Perhaps what Erica is... trying to say, is that the use of phallo-centric language, like,

Es posible que el uso de la cortina de ducha sea un síntoma de remordimiento por parte de la sudes.

It's possible that the use of a shower curtain is a sign of remorse on the part of the female unsub.

—¡Yo uso lo que uso!

“I use what I use!”

Su único uso es un uso malvado.

It has no use but evil use.

La uso para medir mis dosis. Para mi uso personal.

I use it to measure out my fixes. For my own use.

Pero tengo otro uso para ella.

But I’ve another use for it.

—Sí. Pero no lo uso mucho.

“Yeah, don’t use it much, though.”

Por eso no lo uso para…

That’s why I don’t use it for—

Instrucciones de uso.

Directions for use.