Traduction de "que dificultan" à anglaise

Que dificultan

• that hinder

Exemples de traduction

that hinder

B. Los obstáculos a la financiación dificultan el surgimiento
Financing obstacles hinder the emergence of a competitive export

V. ¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?
V. What facilitates or hinders innovation in public administration?

Algunos obstáculos jurídicos y estructurales dificultan el funcionamiento eficaz de la Comisión.
There are legal and structural challenges hindering the effective operation of the CCC.

Las autoridades japonesas dificultan las actividades de negocios de los coreanos en el Japón.
Japanese authorities are hindering the business activities of Koreans in Japan.

Esas disparidades en la aplicación dificultan el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Such disparities in implementation hinder the achievement of the Millennium Development Goals.

Los enfrentamientos y conflictos dificultan y obstaculizan el progreso nacional...
Confrontation and conflict hinder and obstruct national progress ...

C. Factores y problemas que dificultan el cumplimiento de las obligaciones
C. Factors and difficulties that hinder the fulfilment of obligations provided for

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?
What facilitates or hinders innovation in public administration?

Todos estos retos dificultan las perspectivas de crecimiento y desarrollo de los PMA.
All of these hinder the growth and development prospects of LDCs.

Las malas condiciones de trabajo en estas instituciones dificultan su actividad.
360. Inadequate working conditions in these institutions hinder their activity.

Si conseguimos descubrir esta sustancia, lograríamos eliminar los obstáculos que dificultan el progreso de la cirugía.
If we are successful in discovering this medium, we will have eliminated every obstacle that hinders the progress of surgery.